Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من أننا لم نراهم لفترة وجيزة في اليوم الآخر.
Bulgarian[bg]
Макар, че ги видяхме, за кратко онзи ден.
Czech[cs]
I když jsme je na chvilku viděli.
English[en]
Although we did see them briefly the other day.
Spanish[es]
Aunque los vimos brevemente el otro día.
French[fr]
Bien qu'on les ai vus brièvement l'autre jour.
Hebrew[he]
למרות שעשינו רואה אותם בקצרה היום האחר.
Hungarian[hu]
De egy napon azért egy rövid időre láttuk őket.
Italian[it]
Anche se li abbiamo visti di sfuggita l'altro giorno.
Polish[pl]
Chociaż widzieliśmy ich na krótko niedawno.
Portuguese[pt]
Embora tenhamos os visto rapidamente um dia desses.
Romanian[ro]
De fapt i-am zărit în trecere zilele trecute.
Russian[ru]
Хотя мы видели их мельком на следующий день.
Serbian[sr]
Ali smo ih videli na kratko sl. dan.
Turkish[tr]
Buna rağmen geçen gün kısa bir süreliğine onları görmüştük.