Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещавам, че повече няма да закъснявам.
Bosnian[bs]
Neću više kasniti.
Czech[cs]
Slibuji, že příště se neopozdím.
German[de]
Ich komme nicht noch mal zu spät.
Greek[el]
Δεν θα αργήσω ξανά.
English[en]
I promise, I won't be late again.
Spanish[es]
Prometo que no volveré a llegar tarde.
French[fr]
Je n'arriverai plus en retard.
Hebrew[he]
מבטיחה שלא אאחר שוב.
Croatian[hr]
Neću više kasniti.
Polish[pl]
Obiecuję, że więcej się nie spóźnię.
Portuguese[pt]
Prometo que não atrasarei novamente.
Romanian[ro]
Vă promit că nu voi mai întârzia.
Russian[ru]
Обещаю, я больше не опоздаю.
Slovenian[sl]
Ne bom več zamujala.
Serbian[sr]
Obećajem, neću ponovo zakasniti.
Turkish[tr]
Söz veriyorum, bir daha gecikmeyeceğim.