Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V příloze II „Seznam zemí a území“ v části A se za položku „Irsko“ vkládá položka „Malta“.
Danish[da]
I bilag II (»liste over lande og områder«), del A, indsættes ordet »Malta« efter »Irland«.
German[de]
In Anhang II „Liste der Staaten und Gebiete“, Teil A wird hinter „Irland“ das Wort „Malta“ eingefügt.
Greek[el]
Στο παράρτημα ΙΙ, «Πίνακας χωρών και εδαφών», μέρος Α, η λέξη «Μάλτα» παρεμβάλλεται μετά τη λέξη «Ιρλανδία».
English[en]
In Annex II, ‘Lists of countries and territories’, Part A, ‘Malta’ shall be inserted after ‘Ireland’.
Spanish[es]
En la «Lista de países y territorios» de la parte A del anexo II, se inserta la palabra «Malta» después de la de «Irlanda».
Estonian[et]
II lisa “Riikide ja territooriumide loetelu” A osas lisatakse sõna “Iirimaa” järele sõna “Malta”.
Finnish[fi]
Lisätään liitteessä II ”Maiden ja alueiden luettelot” A osaan sana ”Malta” sanan ”Irlanti” jälkeen.
French[fr]
À l’annexe II, «Listes de pays et territoires», partie A, le terme «Malte» est inséré après le terme «Irlande».
Hungarian[hu]
A II. melléklet A részében szereplő országok és területek listájában az „Írország” kifejezés után be kell illeszteni a „Málta” kifejezést.
Italian[it]
Nell’allegato II, «Elenco dei paesi e territori», parte A, il termine «Malta» è inserito dopo il termine «Irlanda».
Lithuanian[lt]
II priedo A dalyje „Šalių ir teritorijų sąraše“, po žodžio „Airija“ įterpiamas žodis „Malta“.
Latvian[lv]
Regulas II pielikuma “Valstu un teritoriju saraksts” A daļā pēc vārda “Īrija” iestarpina vārdu “Malta”.
Dutch[nl]
In bijlage II wordt in deel A van de lijst van landen en gebieden na het woord „Ierland” het woord „Malta” ingevoegd.
Polish[pl]
w załączniku II, „Wykazy państw i terytoriów”, części A, wyraz „Malta” dodaje się po wyrazie „Irlandia”.
Portuguese[pt]
Na parte A do anexo II, «Lista de países e de territórios», é aditado o termo «Malta» após «Irlanda».
Slovak[sk]
V prílohe II „Zoznamy krajín a území“, časti A sa za „Írsko“ vkladá slovo „Malta“.
Slovenian[sl]
V Prilogi II, Del A, „Seznam držav in ozemelj“, se doda beseda „Malta“ za besedo „Irska“.
Swedish[sv]
I förteckningen över länder och territorier i del A i bilaga II skall ”Malta” föras in efter ”Irland”.