Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неустойчивите туристически дейности оказват натиск върху водите, земята и биологичното разнообразие.
Czech[cs]
Neudržitelný cestovní ruch vytváří tlak na vodu, půdu a biologickou rozmanitost.
Danish[da]
Ikkebæredygtige aktiviteter i turistsektoren lægger pres på vand, land og biodiversitet.
German[de]
Nicht nachhaltige Formen des Fremdenverkehrs belasten Gewässer, Böden und die biologische Vielfalt.
Greek[el]
Μη βιώσιμες τουριστικές δραστηριότητες επιβαρύνουν τα ύδατα, το έδαφος και τη βιοποικιλότητα.
English[en]
Unsustainable tourism activities put pressure on water, land and biodiversity.
Spanish[es]
La actividad turística no sostenible ejerce una presión sobre el agua, el suelo y la biodiversidad.
Estonian[et]
Mittesäästev turism avaldab survet veele, maale ja bioloogilisele mitmekesisusele.
Finnish[fi]
Ympäristön kannalta kestämätön matkailutoiminta rasittaa vesistöjä ja maa-alueita ja vähentää luonnon monimuotoisuutta.
French[fr]
Des activités de tourisme non durables ont mis sous pression les ressources en eau, les terres et la biodiversité.
Croatian[hr]
Neodrživi oblici turizma negativno utječu na vodu, tlo i biološku raznolikost.
Hungarian[hu]
A nem fenntartható idegenforgalmi tevékenységek terhelést jelentenek a vízre, a földre és a biodiverzitásra nézve.
Italian[it]
Il turismo non sostenibile ha un impatto negativo sull'acqua, sul terreno e sulla biodiversità.
Lithuanian[lt]
Nedarni turizmo veikla daro poveikį vandens ir žemės ištekliams ir biologinei įvairovei.
Latvian[lv]
Neilgtspējīgs tūrisms kaitē ūdens un zemes kvalitātei un apdraud bioloģisko daudzveidību.
Maltese[mt]
Attivitajiet turistiċi mhux sostenibbli jitfgħu pressjoni fuq l-ilma, l-art u l-bijodiversità.
Dutch[nl]
Niet-duurzame toerismeactiviteiten vormen een belasting voor water, land en biodiversiteit.
Polish[pl]
Niezrównoważona działalność turystyczna stanowi obciążenie dla wody, lądu i różnorodności biologicznej.
Portuguese[pt]
A insustentabilidade de determinadas atividades turísticas exerce uma pressão sobre a água, o solo e a biodiversidade.
Romanian[ro]
Activitățile de turism nesustenabile pun sub presiune resursele de apă, terenurile și biodiversitatea.
Slovak[sk]
Neudržateľné aktivity v rámci cestovného ruchu vyvíjajú tlak na vodu, pôdu a biodiverzitu.
Slovenian[sl]
Netrajnostne oblike turizma obremenjujejo vodo, tla in biotsko raznovrstnost.
Swedish[sv]
Ohållbar turistverksamhet innebär påfrestningar för vatten, mark och den biologiska mångfalden.