Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Απαιτούνται οικονομικά μέσα για τον έλεγχο των κινήσεων κεφαλαίου, όπως η θέσπιση αποτελεσματικών μέτρων φορολόγησης των κερδών από χρηματιστηριακές πράξεις.
English[en]
Financial instruments are needed to monitor the movement of capital, such as introducing effective taxation of stock market profits.
Finnish[fi]
Pääomanliikkeiden valvontaan tarvitaan taloudellisia ohjauskeinoja, kuten pörssivoittojen tuloksekasta verotusta.
French[fr]
Des instruments financiers sont nécessaires pour contrôler le mouvement des capitaux, par exemple, en introduisant une taxation réelle des bénéfices de la spéculation boursière.
Dutch[nl]
Er moeten instrumenten worden ontwikkeld voor het toezicht op kapitaalbewegingen, zoals het heffen van belasting over beurswinsten.
Swedish[sv]
Det behövs finansiella instrument för att övervaka kapitalets rörelse, till exempel realtaxering av aktievinster.