Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In any case, the European Communities was taking very seriously the situation as regarded potential illegal use of these substances for animal growth promotion. This was evidenced from the stricter provisions on detection, control and illegal use applied in the European Communities.
Spanish[es]
En todo caso, las Comunidades Europeas se estaban tomando muy en serio la situación en lo que respecta al posible uso ilegal de estas sustancias como estimulantes del crecimiento de los animales, lo cual se ponía de manifiesto en el mayor rigor de las disposiciones sobre detección, control y uso ilegal aplicadas en las Comunidades Europeas.