Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механизми за провеждане на гориво и въздух под налягане, по-специално свързващи елементи между една неподвижна и единна въртяща се част за протичане на веществото под налягане, Доколкото са включени в клас 7
Czech[cs]
Přívody tlakového vzduchu a tlakového oleje, jmenovitě spojovací prvky mezi pevným a otáčejícím se dílem k průchodu tlakového média, Ve třídě 7
Danish[da]
Tilførselsindretninger til trykluft og olie under tryk, nemlig forbindelseselementer mellem en fast og en roterende del til gennemledning af et medium under tryk, Indeholdt i klasse 7
German[de]
Druckluft- und Druckölzuführungen, nämlich Verbindungselemente zwischen einem feststehenden und einem sich drehenden Teil zum Durchgang eines Druckmediums, soweit in Klasse 7 enthalten
Greek[el]
Διατάξεις μεταφοράς πεπιεσμένου αέρα και παχύρευστου ελαίου, συγκεκριμένα συνδετικά στοιχεία μεταξύ σταθερού και περιστρεφόμενου μέρους για διέλευση του μέσου διατήρησης σταθερής πίεσης, Περιλαμβανόμενα στην κλάση 7
English[en]
Compressed air and hydraulic oil feeds, namely connection elements between fixed and rotating parts for conducting a pressure medium, In class 7
Spanish[es]
Entradas de aire comprimido y aceite a presión, en concreto elementos de unión entre una parte fija y una parte giratoria para el paso de un medio a presión, Comprendidos en la clase 7
Estonian[et]
Suruõhu- ja suruõlijuurdeviigud, nimelt liikumatu ja pöörleva osa vahelised ühenduselemendid survestatud aine liikumiseks, Klassis 7
Finnish[fi]
Paineilma- ja paineöljysyötöt, nimittäin liitososat paikallaan pysyvän ja pyörivän osan välillä puristusaineen läpikulkua varten, Luokassa 7
French[fr]
Conduites d'air comprimé et d'huile sous pression, à savoir éléments de connexion entre une pièce fixe et une pièce rotative permettant le passage d'un élément sous pression, Compris dans la classe 7
Hungarian[hu]
Nyomás alatti levegő és olajvezetékek, mégpedig összekötőelemek egy rögzített és egy forgó alkatrész között, nyomás alatt lévő közeg átjutásához, Amelyek a 7. osztályba tartoznak
Italian[it]
Alimentazioni di aria ed olio compressi, ovvero elementi di giunzione tra una parte fissa ed una parte rotante per permettere il passaggio della sostanza compressa, Servizi compresi nella classe 7
Lithuanian[lt]
Suslėgto oro ir suslėgtos alyvos tiekimo vamzdeliai, būtent nejudančios ir besisukančios dalių sujungimo elementai, kuriais prateka suslėgta terpė, 7 klasėje
Latvian[lv]
Saspiesta gaisa un saspiestas eļļas padeves, proti, savienošanas elementi starp stacionāru un rotējošu detaļu spiediena līdzekļa izvadīšanai, 7. klasē
Maltese[mt]
Oġġetti għall-provvista ta' arja kkumpressata u żejt ikkumpressat, jiġifieri oġġetti għat-twaħħil bejn parti soda u parti rotatorja bħala passaġġ għall-mezz ikkumpressat, Fil-klassi 7
Dutch[nl]
Perslucht- en drukolietoevoerleidingen, te weten verbindingselementen tussen een vast en een draaiend onderdeel voor de doorloop van een drukmedium, Voor zover begrepen in klasse 7
Polish[pl]
Mechanizmy zasilające w powietrze sprężone i olej pod ciśnieniem, zwłaszcza elementy łączące pomiędzy nieruchomą i ruchomą częścią do przepływu medium pod ciśnieniem, W klasie 7
Portuguese[pt]
Bocas de alimentação de ar e óleo comprimido, nomeadamente elementos de união entre uma parte fixa e uma parte rotativa para a passagem de um agente de pressurização, Incluídas na classe 7
Romanian[ro]
Admisii de aer comprimat şi ulei hidraulic, şi anume elemente de legătură între un obiect fix şi unul rotativ pentru admisia unui mediu hidraulic, În măsura în care sunt incluse în clasa 7
Slovak[sk]
Prívody stlačeného vzduchu a tlakového oleja, menovite spojovacie prvky medzi pevným a otočným dielom k prechodu tlakového média, V triede 7
Slovenian[sl]
Tlačno zračna in tlačno oljna vodila, in sicer povezovalni elementi med trdno stoječim in vrtljivim delom za prehod tlačnega medija, V razredu 7
Swedish[sv]
Trycklufts- och tryckoljematningar, nämligen kopplingselement mellan en fast och en roterande del för passering av ett tryckmedium, I klass 7