Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Boonop was die klimaat warm en bedompig.
Arabic[ar]
اضف الى ذلك مناخها الحار والرطب.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang klima init ug igang.
Czech[cs]
Ve městě se držela voda, a navíc tam bylo horké a vlhké klima.
Danish[da]
Dertil kom at der var varmt og fugtigt.
German[de]
Hinzu kam das feuchtheiße Klima.
Greek[el]
Εκτός αυτού, το κλίμα ήταν θερμό και υγρό.
English[en]
Added to that, the climate was hot and humid.
Spanish[es]
Además, la zona era calurosa y húmeda.
Estonian[et]
Lisaks sellele oli kliima kuum ja niiske.
Finnish[fi]
Kaiken kukkuraksi ilmasto oli kuuma ja kostea.
French[fr]
Pour ne rien arranger, le climat est chaud et humide.
Hiligaynon[hil]
Subong man, mapaang kag magin-ot ang klima diri.
Hungarian[hu]
Ráadásul az éghajlat forró volt és párás.
Indonesian[id]
Selain itu, cuacanya panas dan lembap.
Iloko[ilo]
Malaksid iti dayta, nadagaang ken nasalimuot ti paniempo.
Italian[it]
Per giunta il clima era caldo e umido.
Japanese[ja]
しかも,気候は高温多湿です。
Georgian[ka]
ამას ისიც ემატებოდა, რომ კლიმატი ცხელი და ნოტიო იყო.
Korean[ko]
게다가 날씨도 덥고 습하였습니다.
Malagasy[mg]
Mafana sy mando koa ny toetany.
Norwegian[nb]
I tillegg var klimaet varmt og fuktig.
Dutch[nl]
Daar kwam bij dat het er heet en vochtig was.
Polish[pl]
Panował tam gorący i wilgotny klimat.
Portuguese[pt]
Somado a isso, o clima era quente e úmido.
Romanian[ro]
În plus, clima era foarte caldă şi umedă.
Russian[ru]
Прибавьте к этому жаркий и влажный климат.
Slovak[sk]
Okrem toho podnebie bolo horúce a vlhké.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bilo podnebje toplo in vlažno.
Albanian[sq]
Veç kësaj, klima ishte e nxehtë dhe e lagësht.
Serbian[sr]
Pored toga klima je topla i vlažna.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, ho ne ho chesa ho bile ho le mongobo.
Swedish[sv]
Lägg därtill att klimatet var varmt och fuktigt.
Swahili[sw]
Isitoshe, kulikuwa na joto kali na unyevu mwingi.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, kulikuwa na joto kali na unyevu mwingi.
Tamil[ta]
அதோடுகூட, சீதோஷ்ணநிலை சூடாகவும் புழுக்கமாகவும் இருந்தது.
Tsonga[ts]
Ku engetela kwalaho, dyambu ra kona a ri dlaya ni vusokoti.
Ukrainian[uk]
До того ж клімат тут спекотний та вологий.
Xhosa[xh]
Ngaphezu koko, nemozulu yayitshisa yaye ifumile.
Chinese[zh]
此外,当地的气候炎热而潮湿。
Zulu[zu]
Ngale kwalokho kwakushisa futhi kunomswakama.