Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Následoval obrat ve sborech a většina z těch bratrů naštěstí již od té doby získala zpět své dřívější sborové přednosti.
Danish[da]
Det medførte et vendepunkt for menighederne, og lykkeligvis har de fleste af disse brødre siden fået deres privilegier i menigheden tilbage.
German[de]
Diese Maßnahme wirkte sich für die Versammlungen zum Guten aus, und glücklicherweise haben die meisten dieser Brüder ihre früheren Vorrechte in der Versammlung wiedererlangt.
Greek[el]
Άρχισε μια περίοδος αλλαγών για τις εκκλησίες, και ευτυχώς οι περισσότεροι από εκείνους τους αδελφούς έχουν επανακτήσει τα προνόμια υπηρεσίας που είχαν στην εκκλησία.
English[en]
A turnabout for the congregations ensued, and happily most of those brothers have since regained their former congregation privileges.
Spanish[es]
Felizmente, la mayoría de esos hermanos ya han recuperado sus anteriores privilegios de congregación.
Finnish[fi]
Seurakunnissa tapahtui täyskäännös, ja mikä ilahduttavaa, useimmat noista veljistä ovat sittemmin saavuttaneet uudelleen entiset etunsa seurakunnassa.
French[fr]
Il s’ensuivit de grands changements dans les congrégations, mais fort heureusement la plupart de ces frères ont depuis retrouvé leurs responsabilités dans la congrégation.
Hungarian[hu]
Fordulat állt be a gyülekezetek életében, és örvendetes módon azok a testvérek azóta visszanyerték korábbi gyülekezeti kiváltságaikat.
Indonesian[id]
Suatu pembalikan terjadi bagi sidang itu, dan alangkah senangnya melihat kebanyakan dari saudara-saudara tersebut sejak itu mendapat kembali hak-hak istimewa sidang mereka yang sebelumnya.
Italian[it]
Da allora le cose cambiarono per le congregazioni, e siamo felici che quasi tutti quei fratelli in seguito abbiano riavuto i loro privilegi nella congregazione.
Japanese[ja]
その後,諸会衆は180度の転換を図り,うれしいことに,これらの兄弟たちのほとんどは,後になって会衆での以前の特権を再びとらえました。
Dutch[nl]
Er volgde een ommekeer voor de gemeenten en gelukkig hebben de meeste van deze broeders sedertdien hun vroegere voorrechten in de gemeente teruggekregen.
Portuguese[pt]
Isto resultou em reviravolta para as congregações, e, felizmente, desde então a maioria desses irmãos recuperou seus antigos privilégios na congregação.
Slovak[sk]
Nasledoval obrat v zboroch a väčšina z týchto bratov našťastie už od tej doby získala späť svoje zborové prednosti.
Swahili[sw]
Yakafuata mabadiliko ya makutaniko, na kwa furaha wengi zaidi wa wale waliopoteza mapendeleo yao ya kutaniko waliyapata tena.