Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické, plynové a smíšené kuchyně, sklokeramické kuchyně, indukční kuchyně, pracovní desky na plyn, sklokeramické pracovní desky, indukční pracovní desky, sušišky, chladničky, kombinované chladničky, mrazáky, mrazicí boxy, opékače, pece, kuchyňské trouby, přístroje na ohřev a čištění vody, stroje na pečení, regulátory plynu, elektrické polštářky, odsávací digestoře, větráky, klimatizační přístroje a příslušenství, přístroje a příslušenství pro topení, topeniště, umývače nádobí
Danish[da]
Elektriske komfurer, gaskomfurer og komfurer med el og gas, komfurer med keramiske plader, induktionskomfurer, dækplader til gaskomfurplader, dækplader til keramiske komfurplader, dækplader til induktionsplader, tørreapparater, køleskabe, kombi-køleskabe, frysere, kummefrysere, brødristere, varmeovne, køkkenovne, varmeapparater og apparater til vandrensning, grillovne, gasregulatorer, elektriske varmepuder, emhætter, ventilatorer, apparater og tilbehør til luftkonditionering og opvarmning, ildsteder, vaske
German[de]
Elektro-, Gas- und Kombinationsherde, Induktionsherde, Kochfelder für Gasherde, Gasherdplatten, glaskeramische Kochfelder, Kochfelder für Induktionsherde, Trockner, Kühlschränke, Kühl-/Gefrierkombinationen, Tiefkühlgeräte, Gefriertruhen, Toaster, Rechauds, Backöfen, Wasserkocher und Wasserreinigungsgeräte, Grillgeräte, Gasregler, Heizkissen, Abzugshauben, Ventilatoren, Apparate und Zubehör für Klimaanlagen, Heizungen, Herde, Kühlschränke
Greek[el]
Συσκευές μαγειρέματος ηλεκτρικές, αερίου και μικτές, συσκευές μαγειρέματος με υαλοκεραμικές πλάκες, ηλεκτρικές κουζίνες επαγωγής, εστίες μαγειρέματος για κουζίνες αερίου, υαλοκεραμικές πλάκες, εστίες για ηλεκτρικές κουζίνες επαγωγής, στεγνωτήρες, ψυγεία, ψυγειοκαταψύκτες, καταψύκτες, καταψύκτες οριζόντιου τύπου, τοστιέρες, θερμάστρες, φούρνοι μαγειρέματος, συσκευές για τη θέρμανση και τον καθαρισμό του νερού, ψησταριές (συσκευές), ρυθμιστές αερίου, ηλεκτρικά μαξιλαράκια, απορροφητήρες, ανεμιστήρες, συσκευές και εξαρτήματα κλιματισμού και θέρμανσης, εστίες, νεροχύτες
English[en]
Electric, gas and combined cookers, ceramic cookers, induction cookers, gas hobs, ceramic hobs, induction hobs, spin-dryers, refrigerators, fridge-freezers, freezers, refrigerators, toasters, stoves, ovens (cooking), water-heating and purifying apparatus, roasters, gas regulators, electric pads, extractor hoods, fans, air-conditioning and heating apparatus and fittings therefor, hearths, sinks
Spanish[es]
Cocinas eléctricas, de gas y mixtas, cocinas vitrocerámicas, cocinas de inducción, placas encimeras de gas, placas encimeras vitrocerámicas, placas encimeras de inducción, secadores, frigoríficos, frigoríficos combinados, congeladores, arcones congeladores, tostadores, estufas, hornos de cocina, aparatos calentadores y depuradores de agua, máquinas asadoras, reguladores de gas, almohadillas eléctricas, campanas extractoras, ventiladores, aparatos y accesorios de acondicionamiento de aire y calefacción, hogares, fregaderos
Estonian[et]
Elektri-, gaasi- ja segapliidid, keraamilised pliidid, induktsioonpliidid, gaasipliidiplaadid, keraamilised pliidiplaadid, kuivatid, külmikud, kombineeritud külmikud, sügavkülmikud, külmkirstud, röstrid, ahjud, köögiahjud, veesoojendus- ja -puhastusmasinad, küpsetusmasinad, gaasiregulaatorid, elektripadjad, tõmbekapid, ventilaatorid, kliima- ja kütteseadmed ja -tarvikud, kaminad, köögivalamud
Finnish[fi]
Sähkö- ja kaasuliedet sekä niiden yhdistelmät, keraamiset liedet, induktioliedet, kaasulieden päällyslevyt, keraamisen lieden päällyslevyt, induktiolieden päällyslevyt, kuivaimet, jääkaapit, yhdistelmäjääkaapit, pakastimet, pakastearkut, paahtimet, kuivausuunit, paistinuunit, lämmityslaitteet ja vedenpuhdistimet, paistinvartaat, kaasunsäätimet, sähkötyynyt, poistoilmakuvut, tuulettimet, ilmastointi- ja lämmityslaitteet ja niiden varusteet, tulisijat, pesualtaat
French[fr]
Cuisinières électriques, au gaz et mixtes, cuisinières en vitrocéramique, cuisinières à induction, plaques au gaz, plaques en vitrocéramique, plaques à induction, séchoirs, réfrigérateurs, réfrigérateurs combinés, congélateurs, coffres congélateurs, toasteurs, poêles, fours de cuisson, appareils de chauffage et purificateurs d'eau, rôtissoires, régulateurs de gaz, coussinets électriques, hottes d'extraction, ventilateurs, appareils et accessoires de conditionnement d'air et de chauffe, âtres, éviers
Hungarian[hu]
Elektromos, gáz- és vegyes működtetésű tűzhelyek, főzőlapok, indukciós tűzhelyek, gázrezsók, kerámia főzőlapok, indukciós főzőlapok, szárítók, hűtőgépek, kombinált hűtőgépek, fagyasztók, fagyasztóládák, kenyérpirítók, kályhák, konyhai tűzhelyek, vízmelegítő és víztisztító készülékek, sütőkészülékek, gázszabályozó készülékek, elektromos kispárnák, szagelszívók, ventillátorok, légkondícionáló és fűtőkészülékek és ezek tartozékai, tűzhelyek, mosogatók
Italian[it]
Cucine economiche elettriche, a gas e miste, cucine in vetroceramica, cucine a induzione, piani di cottura a gas, piani di cottura in vetroceramica, piani di cottura a induzione, asciugatori, frigoriferi, frigoriferi combinati, congelatori, cassoni congelatori, tostapane, stufe, forni da cucina, apparecchi per scaldare e per depurare l'acqua, girarrosto, dispositivi di regolazione del gas, cuscinetti elettrici, cappe aspiratrici, ventole, apparecchi e accessori di condizionamento dell'aria e di riscaldamento, camini, lavandini
Lithuanian[lt]
Elektrinės, dujinės ir mišrios viryklės, stiklo keramikos viryklės, indukcinės viryklės, dujinės kaitlentės, stiklo keramikos kaitlentės, indukcinės kaitlentės, džiovintuvai, šaldytuvai, kombinuoti šaldytuvai, šaldikliai, šaldymo dėžės, skrudintuvai, krosnys, viryklių orkaitės, šildymo ir vandens valymo aparatai, kepimo mašinos, dujų reguliatoriai, elektrinės pagalvėlės, garų surinktuvai, ventiliatoriai, oro kondicionavimo ir šildymo aparatai ir priedai, židiniai, virtuvinės kriauklės
Latvian[lv]
Elektriskās, gāzes un jaukta tipa plītis, stikla keramikas plītis, indukcijas plītis, gāzes plīts virsmas, stikla keramikas plīts virsmas, indukcijas plīts virsmas, žāvētāji, ledusskapji, kombinētie ledusskapji, saldētavas, saldēšanas skapji, tosteri, krāsnis, virtuves cepeškrāsnis, ūdens sildīšanas un attīrīšanas aparāti, cepšanas mašīnas, gāzes regulatori, elektriskie sildīšanas spilveni, tvaika nosūcēji, ventilatori, gaisa kondicionēšanas un apkures aparāti un piederumi, kamīni, virtuves izlietnes
Maltese[mt]
Kukers ta' l-elettriku, tal-gass u li jaħdmu bit-tnejn, kukers bil-ħġieġ u ċ-ċeramika, kukers li jaħdmu b'kurrent elettriku indott, plakek tal-kurrent elettriku indott, magni tat-tnixxif, friġis, friġis u friżers flimkien, friżers, kaxxi insulati biex iżommu l-ikel iffriżat, towsters, ħiters, fran tal-kukers, apparat tat-tisħin u li jippurifika l-ilma, magni għax-xiwi, regolaturi tal-gass, mħaded elettriċi, magni għall-estrazzjoni tal-fwar, fannijiet, apparat u aċċessorji għall-kondizzjonament ta' l-arja u tat-tisħin, fuklari, sinkijiet
Dutch[nl]
Elektrische keukenfornuizen, gasfornuizen en gemengde fornuizen, glaskeramische fornuizen, inductiefornuizen, gaskookplaten, glaskeramische kookplaten, inductiekookplaten, drogers, koelkasten, koel-vriescombinaties, diepvriezers, vrieskisten, broodroosters, stoven, bakovens, waterkokers en waterzuiveringstoestellen, braadmachines, gasregelaars, elektrische kussens, afzuigkappen, ventilatoren, apparaten en accessoires voor het koelen en verwarmen van lucht, haarden, gootstenen
Polish[pl]
Kuchenki elektryczne, gazowe i mieszane, kuchenki witroceramiczne, kuchenki indukcyjne, płyty wierzchnie gazowe, płyty wierzchnie witroceramiczne, płyty wierzchnie indukcyjne, suszarki, lodówki turystyczne, chłodziarko-zamrażarki kombinowane, zamrażarki, skrzynki zamrażarek, tostery, parniki, piecyki kuchenne, aparatura grzewcza i oczyszczacze powietrza, maszyny do pieczenia, regulatory gazowe, poduszki elektryczne, wyciągi, wentylatory, aparatura i akcesoria i akcesoria klimatyzacyjne do powietrza i ogrzewania, paleniska, zlewozmywaki
Portuguese[pt]
Fogões eléctricos, de gás e mistos, fogões vitrocerâmicos, fogões de indução, placas a gás, placas vitrocerâmicas, placas de indução, secadores, frigoríficos, frigoríficos combinados, congeladores, arcas congeladoras, torradeiras para pão, estufas, fornos para cozedura de alimentos, aparelhos de aquecimento e purificadores de água, assadores, reguladores de gás, almofadas eléctricas, extractores, ventiladores, aparelhos e acessórios de ar condicionado e de aquecimento, fogareiros, lava-loiças
Slovak[sk]
Elektrické, plynové a kombinované sporáky, sklokerasmické sporáky, indukčné sporáky, plynové dosky na pečenie, sklokeramické dosky na pečenie, indukčné dosky na pečenie, prístroje na výrobu ľadu, kombinované chladničky, mraziace zariadenia, mrazničky, mrtaziace boxy, opekače, pece (na rozličné účely), rúry na pečenie, prístroje na ohrev a čistenie vody, opekacie stroje, plynové regulátory, elektrické vankúše, kuchynské odsávače pár, ventilátory, prístroje a príslušenstvo pre klimatizáciu a vykurovanie, krby, drezy
Slovenian[sl]
Električni, plinski in kombinirani kuhalniki, steklo-keramični kuhalniki, indukcijski kuhalniki, vrhnje kuhalne plošče za plinski kuhalnik, steklokeramične kuhinjske plošče, induktivne kuhinjske plošče, sušilci, ledenice (škatle), hladilniki z zamrzovalno skrinjo, zamrzovalniki, hladilne omare, opekači kruha, peči, kuhinjske peči, naprave za ogrevanje in čiščenje vode, pečice, regulacijska oprema za plinske aparate, električne grelne blazine, kuhinjske nape, ventilatorji, klimatske in grelne naprave in njihovi dodatki,kamini, kuhinjski odtoki
Swedish[sv]
Elektriska köksspisar, gasspisar och blandade, glaskeramikspisar, induktionsspisar, överplattor för gasspisar, glaskeramikplattor, överplattor för induktionsspisar, torkare, kylskåp, kombinerade kylskåp, frysar, frysboxar, brödrostar, spisar, ugnar för matlagning, vattenvärmare och vattenrenare, grillapparater, gasregulatorer, elektriska dynor, köksfläktar, fläktar, apparater och tillbehör till luftkonditioneringsanläggningar och till uppvärmning, bostäder, diskbänkar