Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, не искаме да чувамени нищо друго освен едно голямо, мазно " Съжалявам ".
Czech[cs]
Jediné, co chceme slyšet, je velká omluva.
English[en]
In fact, we don't want to hear anything but a big, fat, " I'm sorry. "
Spanish[es]
De hecho, no queremos oír nada que no sea un gran y gordo " Lo siento ".
French[fr]
En fait, on ne veut entendre rien d'autre qu'un gros " Je suis désolée ".
Hungarian[hu]
Sőt, semmit sem akarunk hallani egy nagy bocsánatkérésen kívül.
Italian[it]
Infatti, non vogliamo sentire niente che non sia un gigantesco " Mi dispiace ".
Portuguese[pt]
Não queremos saber de nada, a não ser que seja um " me desculpe ".
Romanian[ro]
De fapt, noi nu N'vreau sa aud nimic, dar o mare, gras, " Îmi pare rău. "
Russian[ru]
– Честно говоря, мы не хотим слышать ничего, кроме огромного и жирного извинения.