Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Erhvervsfaglig uddannelse kan finde sted i specialcentre, gennem lærepladser, via fjernundervisning, hvor der gøre brug af moderne teknologi, eller direkte på arbejdspladsen.
German[de]
a) Eine berufliche Ausbildung kann in spezialisierten Einrichtungen, in Form einer Lehre, im Rahmen des Fernunterrichts mit Hilfe der modernen Informations- und Kommunikationstechnologien oder direkt am Arbeitsplatz absolviert werden.
Greek[el]
α) Η κατάρτιση μπορεί να πραγματοποιείται σε ειδικά κέντρα, με διαδικασίες μαθητείας, ή με εξ αποστάσεως κατάρτιση χάρη σε σύγχρονες τεχνολογίες ή άμεσα στον τόπο εργασίας.
English[en]
a) Training can be provided in specialist centres through apprenticeships, via distance learning using the new technologies or directly in the workplace.
Spanish[es]
a) La formación puede realizarse en centros especializados mediante aprendizajes y formación a distancia, recurriendo a las tecnologías modernas o directamente en el lugar de trabajo.
Finnish[fi]
a) Koulutus voi tapahtua erikoisalan laitoksissa, oppisopimuskoulutuksena, etäopiskeluna nykyaikaisten tekniikkojen avulla tai suoraan työpaikalla.
French[fr]
a) La formation peut s'effectuer dans les centres spécialisés, par l'intermédiaire d'apprentissages, par la formation à distance en bénéficiant des technologies modernes ou directement sur le lieu de travail.
Italian[it]
a) La formazione può essere effettuata nei centri specializzati sotto forma di tirocinio, a distanza, disponendo dei mezzi tecnici adeguati, o direttamente sul luogo di lavoro.
Dutch[nl]
a) Opleiding kan geschieden in gespecialiseerde centra, via leerlingschappen, door opleiding op afstand met behulp van moderne technologie of direct op de werkplek.
Portuguese[pt]
a) A formação poderá ser realizada em centros especializados, por meio de aprendizagens, formação à distância recorrendo a tecnologias modernas ou directamente no local de trabalho.
Swedish[sv]
a) Yrkesinriktad utbildning kan bedrivas i specialiserade centrum, genom lärlingsverksamhet, genom distansutbildning med hjälp av modern teknik eller direkt på arbetsplatsen.