Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تنقذ السفن الناس في وسط البحر ؟
Bulgarian[bg]
Корабите спасяват ли хора навътре в морето?
Czech[cs]
Zachrání někdy lodě lidi na moři?
Greek[el]
Έχετε διασώσει ποτέ ανθρώπους από τη θάλασσα;
English[en]
Do ships ever rescue people far out at sea?
Spanish[es]
¿Rescata a veces gente en el mar?
Estonian[et]
Kas laevad päästavad kunagi inimesi nii kaugel avamerel?
Finnish[fi]
Pelastavatko laivat ihmisiä merellä?
French[fr]
A-t-on déjà secouru des gens dans les haut-fonds?
Hebrew[he]
האם ספינות מצילות לפעמים אנשים בלב ים?
Italian[it]
Le navi portano mai in salvo le persone disperse in mare?
Norwegian[nb]
Redder skip innimellom folk til havs?
Polish[pl]
Czy statki wyławiają ludzi na pełnym morzu?
Portuguese[pt]
Às vezes as pessoas são resgatadas do mar?
Romanian[ro]
Din când în când salvezi oameni de pe mare?
Russian[ru]
Ведь корабли спасают людей в открытом море?
Slovak[sk]
Zachránia niekedy lode ľudí na mori?
Serbian[sr]
Да ли се бродовима спасавају људи који се задесе у мору?
Swedish[sv]
Räddar fartyg ibland människor till havs?
Turkish[tr]
Gemilerin denizdeki insanları kurtardığı oluyor mu?
Vietnamese[vi]
Anh có bao giờ cứu được người trôi dạt từ biển không?