Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчисляване на финансовата печалба за полет след прилагане на намаленията на таксата и маркетинговите мерки (метод на пълните разходи):
Czech[cs]
Výpočet finančního ziskového rozpětí na let po poskytnutí snížení nákladů a marketingových opatřeních (metoda úplných nákladů):
Danish[da]
Beregning af den finansielle fortjenstmargin pr. flyvning efter tildeling af afgiftsnedsættelser og markedsføringsforanstaltninger (metode med fuldstændige omkostninger):
German[de]
Berechnung der finanziellen Marge je Flug nach Gewährung der Entgeltermäßigungen und der Marketingmaßnahmen (Vollkostenmethode):
Greek[el]
Υπολογισμός του χρηματοοικονομικού περιθωρίου ανά πτήση μετά την κατανομή των μειώσεων και τα μέτρα μάρκετινγκ (μέθοδος του συνολικού κόστους):
English[en]
Calculation of the financial margin per flight after applying the reduced charges and marketing measures (full-cost method):
Spanish[es]
Cálculo del margen financiero por vuelo tras la asignación de las reducciones de cargas y las medidas de marketing (método de costes completos):
Estonian[et]
Finantsmarginaali arvutamine lennu kohta pärast tasude alandamist ja turundusmeetmete rakendamist (kogukulude meetod):
Finnish[fi]
Laskelma lentokohtaisesta nettotuotosta, kun otetaan huomioon maksualennukset ja markkinointitoimenpiteet (yhteenlaskettujen kustannusten menetelmä):
French[fr]
Calcul de la marge financière par vol après attribution des réductions de charge et mesures marketing (méthode des coûts complets):
Croatian[hr]
Izračun financijske marže po letu nakon dodijeljenih smanjenja naknada i marketinških mjera (metoda cjelokupnih troškova):
Hungarian[hu]
A járatonkénti pénzügyi haszonkulcs számítása a díjcsökkentéseket és a marketingintézkedéseket követően (összköltségek módszere):
Italian[it]
Calcolo del margine finanziario per volo dopo l'attribuzione delle riduzioni dei costi e delle misure di marketing (metodo dei costi completi):
Lithuanian[lt]
Finansinės maržos vienam skrydžiui apskaičiavimas atsižvelgiant į mokesčių sumažinimą ir rinkodaros priemones (visų sąnaudų metodas)
Latvian[lv]
Finanšu peļņas aprēķini vienam reisam, ņemot vērā atlaides maksai un mārketinga pasākumiem (kopējo izmaksu metode)
Maltese[mt]
Kalkolu tal-marġni finanzjarja għal kull titjira wara l-allokazzjoni tat-tnaqqis ta' nfiq u l-miżuri ta' kummerċjalizzazzjoni (metodu spiża sħiħa):
Dutch[nl]
Berekening van de financiële marge per vlucht na verrekening van de kortingen op de lasten en de marketingmaatregelen (toerekening van alle kosten):
Polish[pl]
Obliczanie zysku na lot po obniżeniu opłaty i ograniczeniu środków marketingowych (metoda kosztów całkowitych):
Portuguese[pt]
Cálculo da margem financeira por voo após a concessão das reduções das taxas e das medidas de marketing (método dos custos completos):
Romanian[ro]
Calcularea marjei financiare per zbor după atribuirea reducerilor de taxe și după măsurile de marketing (metoda costului total):
Slovak[sk]
Výpočet finančného rozpätia na let po uplatnení zliav z poplatkov a marketingových opatrení (metóda celkových nákladov):
Slovenian[sl]
Izračun finančne marže na let po odobritvi znižanj pristojbin in ukrepih trženja (metoda celotnih stroškov):
Swedish[sv]
Beräkning av den finansiella marginalen per flygning efter avgiftssänkningar och marknadsföringsåtgärder (metod med fullständiga kostnader):