Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Je přípustné, aby se v místě nárazu od povrchu skla oddělily drobné střepiny
Danish[da]
Det accepteres at små splinter løsrives fra glasoverfladen i anslagspunktet
German[de]
Am Aufschlagspunkt von der Glasoberfläche losgelöste Splitter sind zulässig
Greek[el]
Η αποκόλληση μικρών θραυσμάτων από την επιφάνεια του γυαλιού στο σημείο της προσκρούσεως είναι αποδεκτή·
English[en]
It is permissible for small splinters to become detached from the surface of the glass at the point of impact
Spanish[es]
Se admitirá que se desprendan pequeños fragmentos de la superficie de cristal en el punto de impacto
French[fr]
Il est admis que de petits éclats se détachent de la surface du verre au point d
Hungarian[hu]
A becsapódási pontban az üvegfelületből szilánkkiválás megengedett
Lithuanian[lt]
Leidžiama, kad smūgio metu nuo stiklo paviršiaus atšoktų smulkios dalelės
Latvian[lv]
Pieļaujama sīku lausku atdalīšanās no stikla virsmas trieciena punktā
Polish[pl]
Dopuszczalne jest odłączenie się drobnych odprysków od powierzchni szkła w punkcie uderzenia
Slovak[sk]
Je prípustné, aby sa v mieste nárazu od povrchu skla oddelili drobné črepy
Slovenian[sl]
V točki trčenja je dovoljeno, da majhni drobci odpadejo s površine stekla