Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Kromě únikových dveří a oken musí být ve střeše horního podlaží vozidel třídy # a # namontovány únikové poklopy
Danish[da]
Nødudgangslemme ud over nødudgangsdøre og-vinduer skal monteres i taget på øverste dæk i køretøjer i gruppe # og III
Spanish[es]
Además de las puertas y ventanas de emergencia, deberán instalarse trampillas de evacuación en el techo del piso superior de los vehículos de las clases # y III
French[fr]
Les trappes d'évacuation s'ajoutant aux portes et aux fenêtres de secours doivent être ménagées dans le toit du deuxième étage des véhicules des classes # et III
Italian[it]
Sul tetto del piano superiore, i veicoli delle classi # e # devono essere dotati, oltre che di porte e di finestrini di sicurezza, di botole di evacuazione
Lithuanian[lt]
Be avarinių durų ir langų, # ir # klasių transporto priemonių viršutinio aukšto stoge turi būti įrengti avariniai liukai
Maltese[mt]
Fetħiet ta' l-evakwazzjoni, barra l-bibien u t-twieqi ta' l-emerġenza, għandhom ikunu mwaħħla fis-saqaf tal-pjan ta' fuq ta' vetturi fil-Klassi # u l-Klassi III
Polish[pl]
Pojazdy klasy # i klasy # oprócz drzwi i okien awaryjnych wyposażone są w luki ratunkowe znajdujące się w dachu górnego pokładu
Slovak[sk]
Okrem núdzových dverí a okien sa vo vozidlách triedy # a # musia na streche horného podlažia inštalovať únikové prielezy
Slovenian[sl]
Razen zasilnih vrat in oken za zasilni izhod so v strehi zgornjega nivoja vozil razredov # in # vgrajene tudi lopute za zasilni izhod
Swedish[sv]
Utrymningsluckor utöver nödutgångsdörrarna och nödutgångsfönstren skall monteras på det övre däckets tak i fordon i klass # och III