Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) следното се добавя към съдържанието на раздел 4: Мрежа на вътрешните водни пътища и вътрешни пристанища:
Czech[cs]
v obsahu oddílu 4 se doplňují tyto údaje: Síť vnitrozemských vodních cest a vnitrozemských přístavů:
Danish[da]
i afsnit 4, Indre vandveje samt flod- og kanalhavne, tilføjes følgende:
German[de]
Die Inhaltsangabe für „Abschnitt 4: Netz der Binnenwasserstraßen und Binnenhäfen“ wird wie folgt ergänzt:
Greek[el]
στα περιεχόμενα του Τμήματος 4 προστίθενται τα εξής: Το δίκτυο εσωτερικών πλωτών οδών και οι λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας:
English[en]
the following is added to the contents for Section 4: Inland waterway network and inland ports:
Spanish[es]
en la «Sección 4: Red de navegación interior y puertos de navegación interior» se añade el texto siguiente:
Estonian[et]
4. jagu täiendatakse järgmiselt: Siseveeteede võrk ja siseveesadamad:
Finnish[fi]
Lisätään kohdan ”4 jakso: Sisävesiliikenneverkko ja sisävesisatamat” sisällysluetteloon seuraava:
French[fr]
Les mentions ci-après sont ajoutées au contenu de la Section 4: Réseau des voies navigables et ports de navigation intérieure:
Croatian[hr]
u sadržaj odjeljka 4. dodaje se sljedeće: Mreža unutarnjih plovnih putova i riječnih luka:
Hungarian[hu]
a „4. szakasz: Belvízi hajóút-hálózat és belvízi kikötők” tartalomjegyzéke a következőkkel egészül ki:
Italian[it]
Nella sezione 4 si aggiunge: Rete delle vie navigabili e porti di navigazione interna:
Lithuanian[lt]
4 skirsnio: Vidaus vandens kelių tinklas ir vidaus uostai: turinys papildomas taip:
Latvian[lv]
4. iedaļas saturu papildina ar šo: Iekšējo ūdensceļu tīkls un iekšējās ostas:
Maltese[mt]
li ġej jiżdied għall-kontenuti għat-Taqsima 4: In-network tal-passaġġi fuq l-ilma interni u l-portijiet interni:
Dutch[nl]
het volgende wordt toegevoegd aan de inhoud van afdeling 4: Waterwegennet en binnenhavens:
Polish[pl]
w spisie treści do sekcji 4: Sieć wodna śródlądowa i porty śródlądowe, dodaje się następujące pozycje:
Portuguese[pt]
Ao conteúdo da Secção 4 «Rede de vias navegáveis e portos de navegação interior» é aditado o seguinte:
Romanian[ro]
(iii) la cuprinsul de la secțiunea 4: Rețeaua de căi navigabile interioare și porturi interioare, se adaugă următorul text:
Slovak[sk]
v obsahu oddielu 4 sa dopĺňa: Sieť vnútrozemských vodných ciest a vnútrozemské prístavy:
Slovenian[sl]
vsebinam za oddelek 4 se doda naslednje: Omrežje celinskih plovnih poti in celinskih pristanišč:
Swedish[sv]
Följande skall läggas till i innehållet i avsnitt 4: Nätet för inre vattenvägar och inlandshamnar: