Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har til hensigt at udarbejde en konkurrencemeddelelse, der redegør for mulighederne og grænserne for samarbejdet mellem bankerne om betalingskort.
German[de]
Die Kommission plant die Veröffentlichung einer wettbewerbsrechtlichen Bekanntmachung über Möglichkeiten und Grenzen der Bankenzusammenarbeit auf dem Gebiet der Zahlungskarten.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτίθεται να εκδώσει ανακοίνωση για τον ανταγωνισμό, στην οποία θα καθορίζεται το πεδίο και τα όρια της συνεργασίας μεταξύ τραπεζών στον τομέα των καρτών πληρωμής.
English[en]
The Commission intends to issue a competition notice outlining the scope for, and limits to, co-operation among banks on payment cards.
Spanish[es]
La Comisión tiene la intención de emitir una Comunicación de competencia que defina el alcance y los límites de la cooperación interbancaria sobre las tarjetas de pago.
Finnish[fi]
Komissio aikoo julkaista kilpailua koskevan tiedonannon, jossa esitellään yleisesti pankkien maksukorttiyhteistyön mahdollisuudet ja rajoitukset.
French[fr]
La Commission entend publier, dans le cadre de la politique de concurrence, une communication indiquant dans les grandes lignes les possibilités de coopération en matière de cartes de paiement et les limites de celle-ci.
Italian[it]
La Commissione intende preparare una comunicazione in materia di concorrenza per illustrare la portata - e i limiti - della cooperazione tra le banche per quanto riguarda le carte di pagamento.
Dutch[nl]
De Commissie is voornemens een mededeling op concurrentiegebied te publiceren waarin wordt aangegeven welke omvang de samenwerking tussen de banken op het gebied van betaalkaarten kan hebben en waar de beperkingen liggen.
Portuguese[pt]
A Comissão tenciona emitir uma comunicação em matéria de política de concorrência, definindo o âmbito e os limites da cooperação entre bancos no domínio dos cartões de pagamento.
Swedish[sv]
Kommissionen har för avsikt att utge ett tillkännagivande om konkurrens, där omfattningen av och gränserna för bankernas samarbete kring betalkort dras upp.