Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا الآن على استعداد لتقديمه.
Bulgarian[bg]
" Сега съм готов да бъда предложен.
Greek[el]
Τώρα είμαι έτοιμος να προσφερθώ.
English[en]
" I am now ready to be offered.
Spanish[es]
" Porque yo ya estoy para ser ofrecido y el tiempo de mi partida está cercano.
Estonian[et]
" Olen nüüd valmis ohverduseks. "
Finnish[fi]
" Sillä minut jo uhrataan
French[fr]
" Je suis désormais prêt à me livrer. "
Hebrew[he]
" אני כרגע מוכן למנחה.
Hungarian[hu]
Én most kész vagyok felajánlani.
Italian[it]
" Quanto a me, il mio sangue sta per essere sparso in libagione.
Dutch[nl]
Ik word als een plengoffer uitgegoten.
Portuguese[pt]
" Estou pronto para ser oferecido.
Romanian[ro]
" Acum sunt pregătit să fiu oferit.
Serbian[sr]
Nisam želeo da budem prosleđen.
Ukrainian[uk]
" Я вже стаю жертвою, і час відходу мого вже настав.