Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пазарувахме дръжки за гардероба в кабинета на Деко.
Bosnian[bs]
Kupovali smo art-deko rucke za njegov orman.
Czech[cs]
Nakupovali jsme celý den kování k jeho secesním komodám.
English[en]
We shopped for deco cabinet handles for his armoire.
Spanish[es]
Fuimos a comprar manijas Art Decó para su armario.
Finnish[fi]
Ostimme koristeellisia ovenkahvoja hänen vaatekaappeihinsa.
French[fr]
Les magasins pour dénicher des objets de décoration destinés à son intérieur.
Hebrew[he]
קנינו ידיות לארון הבגדים.
Croatian[hr]
Kupovali smo ručke za njegovu komodu.
Dutch[nl]
Deco handvaten voor z'n armoire zoeken.
Polish[pl]
Robiliśmy zakupy, dekorowane uchwyty do jego szafy w stylu armoire.
Portuguese[pt]
Fomos procurar maçanetas para o armoire dele.
Romanian[ro]
Am fost la cumpărături.
Russian[ru]
Ходили по магазинам, выбирали ручки для ящиков его гардероба.
Slovak[sk]
Nakupovali sme pre deco-cabinet, dverové kľučky čo by sa hodili k jeho mramoru.
Slovenian[sl]
Nakupovala dekoracije za njegovo pisalno mizo.
Serbian[sr]
Kupovali smo art-deko ručke za njegov orman.
Turkish[tr]
Dolabı için küçük raflara almaya gittik.