Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب ممثل اتحاد موظفي الأمم المتحدة المدنيين الدوليين عن تأييده الشديد للنقاط الرئيسية في بيان شبكة الموارد البشرية، وطلب عدم إلغاء السفر لقضاء الإجازة المعجلة لزيارة الوطن دون إيجاد البديل الكافي.
English[en]
The representative of UNISERV expressed strong agreement with the major elements of the statement of the Human Resources Network and requested that the accelerated home leave travel not be abolished without adequate substitution.
Spanish[es]
El representante de la UNISERV expresó su firme acuerdo con los elementos principales de la declaración formulada por la Red de Recursos Humanos y pidió que no se suprimieran las vacaciones más frecuentes en el país de origen sin que fueran sustituidas de forma adecuada.
French[fr]
Le représentant d’UNISERV a exprimé son plein accord avec les principaux éléments de la déclaration du Réseau ressources humaines et demandé que le droit à congé dans les foyers plus fréquent ne soit pas supprimé sans qu’une solution de remplacement adéquate soit mise en place.
Russian[ru]
Представитель ЮНИСЕРВ решительно поддержал основные положения заявления, сделанного Сетью по вопросам людских ресурсов, и попросил не отменять практику предоставления досрочного отпуска на родину, не предусмотрев достаточную замену для этой льготы.