Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أن الطلب المفرط على الطاقة يجبر بعض البلدان اليوم على تحويل ملايين الهكتارات من الأراضي الصالحة للزراعة، التي يمكن استخدامها في زراعة محاصيل غذائية للتخفيف من جوع الملايين من البشر، في إنتاج الذرة وقصب السكر وغيرها من المحاصيل لإنتاج أنواع الوقود الأحيائي، التي بدأ استخدامها في ملايين السيارات بما لا يلبي حاجة ضرورية على وجه العموم
English[en]
The excess demand for energy is today forcing some countries to convert millions of hectares of arable land, which could be used to grow food crops to alleviate the hunger of millions of human beings, to the production of corn, sugar cane and other crops for biofuels, which are beginning to be used in millions of cars that generally do not fulfil an essential need
Spanish[es]
En la actualidad, esta sobredemanda energética está obligando a algunos países a convertir millones de hectáreas de tierras cultivables, que podrían ser utilizadas para mitigar el hambre de millones de seres humanos, en sembradíos de maíz, caña de azúcar y otros destinado al biocombustible que empieza a alimentar a millones de automóviles que en general no cumplen una necesidad vital
French[fr]
À l'heure actuelle, cette demande pléthorique d'énergie oblige certains pays à transformer des millions d'hectares de terre cultivables, qui pourraient être utilisés pour apaiser la faim de millions d'êtres humains, en champs de maïs, de canne à sucre et autres cultures, destinés au biocombustible qui alimente d'ores et déjà des millions d'automobiles, lesquelles ne satisfont pas en général à des besoins essentiels
Russian[ru]
Избыточный спрос на энергию вынуждает сегодня некоторые страны отводить миллионы гектаров плодородных земель, которые можно было бы использовать для выращивания урожаев, способных утолить голод миллионов людей, под кукурузу, сахарный тростник и другие культуры, идущие на производство биогорючего, которое начинает применяться в миллионах автомобилей, не отвечающих никаким насущным потребностям
Chinese[zh]
今天,因能源需求过度,迫使某些国家将本可用于种植粮食、减缓数百万人口饥饿的数百公顷可耕地,用于生产玉米、甘蔗和其他作物,制作生物燃料。 这种燃料已经开始被用于数百万汽车上,但这些汽车又并非人类基本需要。