Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
4 Изменение 4 Барбара Лохбилер от името на групата Verts/ALE Общо предложение за резолюция PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Хуманитарното положение в Йемен Общо предложение за резолюция Съображение И б (ново)
Czech[cs]
4 Pozměňovací návrh 4 Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE Společný návrh usnesení PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Humanitární situace v Jemenu Společný návrh usnesení Bod odůvodnění I b (nový)
Danish[da]
4 Ændringsforslag 4 Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen Fælles beslutningsforslag PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Den humanitære situation i Yemen Fælles beslutningsforslag Betragtning I b (ny)
German[de]
4 Änderungsantrag 4 Barbara Lochbihler im Namen der Verts/ALE-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Humanitäre Lage in Jemen Gemeinsamer Entschließungsantrag Erwägung I b (neu)
Greek[el]
4 Τροπολογία 4 Barbara Lochbihler εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Κοινή πρόταση ψηφίσματος PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Η ανθρωπιστική κατάσταση στην Υεμένη Κοινή πρόταση ψηφίσματος Αιτιολογική σκέψη Θ β (νέα)
English[en]
4 Amendment 4 Barbara Lochbihler on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Humanitarian situation in Yemen Joint motion for a resolution Recital I b (new)
Spanish[es]
4 Enmienda 4 Barbara Lochbihler en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situación humanitaria en Yemen Propuesta de Resolución común Considerando I ter (nuevo)
Estonian[et]
4 Muudatusettepanek 4 Barbara Lochbihler fraktsiooni Verts/ALE nimel Resolutsiooni ühisettepanek PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Humanitaarolukord Jeemenis Resolutsiooni ühisettepanek Põhjendus I b (uus)
Finnish[fi]
4 Tarkistus 4 Barbara Lochbihler Verts/ALE-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Jemenin humanitaarinen tilanne Yhteinen päätöslauselmaesitys Johdanto-osan I b kappale (uusi)
French[fr]
4 Amendement 4 Barbara Lochbihler au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situation humanitaire au Yémen Proposition de résolution commune Considérant I ter (nouveau)
Croatian[hr]
4 Amandman 4 Barbara Lochbihler u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Humanitarna situacija u Jemenu Zajednički prijedlog rezolucije Uvodna izjava Ib (nova)
Hungarian[hu]
4 Módosítás 4 Barbara Lochbihler a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD A jemeni humanitárius helyzet Közös állásfoglalásra irányuló indítvány I b preambulumbekezdés (új)
Italian[it]
4 Emendamento 4 Barbara Lochbihler a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situazione umanitaria in Yemen Proposta di risoluzione comune Considerando I ter (nuovo)
Lithuanian[lt]
4 Pakeitimas 4 Barbara Lochbihler Verts/ALE frakcijos vardu Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Humanitarinė padėtis Jemene Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos I b konstatuojamoji dalis (nauja)
Latvian[lv]
4 Grozījums Nr. 4 Barbara Lochbihler Verts/ALE grupas vārdā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Humanitārā situācija Jemenā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums Ib apsvērums (jauns)
Maltese[mt]
4 Emenda 4 Barbara Lochbihler f'isem il-Grupp Verts/ALE Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Is-sitwazzjoni umanitarja fil-Jemen Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta Premessa Ib (ġdida)
Dutch[nl]
4 Amendement 4 Barbara Lochbihler namens de Verts/ALE-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Humanitaire situatie in Jemen Gezamenlijke ontwerpresolutie Overweging I ter (nieuw)
Polish[pl]
4 Poprawka 4 Barbara Lochbihler w imieniu grupy Verts/ALE Wspólny projekt rezolucji PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Sytuacja humanitarna w Jemenie Wspólny projekt rezolucji Motyw I b (nowy)
Portuguese[pt]
4 Alteração 4 Barbara Lochbihler em nome do Grupo Verts/ALE Proposta de resolução comum PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situação humanitária no Iémen Proposta de resolução comum Considerando I-B (novo)
Romanian[ro]
4 Amendamentul 4 Barbara Lochbihler în numele Grupului Verts/ALE Propunere comună de rezoluție PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situația umanitară din Yemen Propunere comună de rezoluție Considerentul Ib (nou)
Slovak[sk]
4 Pozmeňujúci návrh 4 Barbara Lochbihler v mene skupiny Verts/ALE Návrh spoločného uznesenia PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Humanitárna situácia v Jemene Návrh spoločného uznesenia Odôvodnenie I b (nové)
Slovenian[sl]
4 Predlog spremembe 4 Barbara Lochbihler v imenu skupine Verts/ALE Predlog skupne resolucije PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Humanitarne razmere v Jemnu Predlog skupne resolucije Uvodna izjava I b (novo)
Swedish[sv]
4 Ändringsförslag 4 Barbara Lochbihler för Verts/ALE-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Den humanitära situationen i Jemen Gemensamt förslag till resolution Skäl Ib (nytt)