Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление без гравитация сълзите не падат.
Bosnian[bs]
Ali nažalost, zbog nedostatka gravitacije suze ne padaju.
German[de]
Doch leider können Tränen ohne Schwerkraft nicht fließen.
Greek[el]
Δυστυχώς, χωρίς βαρύτητα, τα δάκρυα δεν πέφτουν.
English[en]
But unfortunately, without gravity, tears don't fall.
Spanish[es]
Pero, por desgracia, sin gravedad las lágrimas no caen.
Persian[fa]
اما متاسفانه ، بدون جاذبه، اشک پایین نمیافتد.
French[fr]
Malheureusement, sans gravité, les larmes ne coulent pas.
Hebrew[he]
אבל לרוע מזלי, ללא כבידה, דמעות לא יורדות.
Italian[it]
Ma sfortunatamente, in assenza di gravità le lacrime non cadono.
Japanese[ja]
でも不運なことに 無重力状態では 涙は落下しないので
Dutch[nl]
Maar zonder zwaartekracht vallen tranen helaas niet omlaag.
Polish[pl]
Ale niestety, bez grawitacji łzy nie płyną.
Portuguese[pt]
Infelizmente, sem gravidade, as lágrimas não caem.
Romanian[ro]
Dar, din păcate, fără gravitate, lacrimile nu cad.
Russian[ru]
Но, к сожалению, без силы притяжения слёзы не текут.
Slovak[sk]
Ale bez gravitácie, žiaľ, slzy nepadajú.
Thai[th]
แต่โชคร้าย เมื่อไม่มีแรงโน้มถ่วง น้ําตาก็ไม่ไหลไปไหน
Ukrainian[uk]
Але, на жаль, коли відсутня гравітація, сльози не стікають вниз.
Vietnamese[vi]
nhưng thật không may, trong môi trường không trọng lực nước mắt không rơi xuống
Chinese[zh]
但不幸的是, 在失重情况下, 眼泪不会掉下来。