Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A měli byste se informovat jaký klobouky v současnosti letěj.
German[de]
Steck's dir an deinen Hut und über deine Ohren!
Greek[el]
Το μάτι σου το αλλήθωρο που τρέχει στον κατήφορο.
English[en]
In your respective chapeaux and over your cauliflower ears.
Spanish[es]
En sus respectivos sombreros. y sobre sus orejas de coliflor.
French[fr]
Allez cacher vos oreilles en chou-fleur sous vos chapeaux.
Croatian[hr]
Pardonirajte sebi u šešir i preko tih klempavih ušiju!
Italian[it]
Sui vostri cappelli e orecchie deformi.
Portuguese[pt]
E metam seus respectivos chapéus sobre suas orelhas de couve-flor.