Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Политиците ни натискат за изтегляне от Афганистан.
Bosnian[bs]
Političari se bore za veliko povlačenje iz Avganistana.
Catalan[ca]
Els polítics estan pressionant per a que hi hagi una retirada total de l'Afganistan.
Czech[cs]
Politici tlačí na kompletní stažení jednotek z Afganistánu.
Danish[da]
Politikerne presser på for en fuld tilbagetrækning fra Afghanistan.
German[de]
Die Politiker drängen auf einen kompletten Abzug aus Afghanistan.
Greek[el]
Οι πολιτικοί πιέζουν για πλήρη απόσυρση από το Αφγανιστάν.
English[en]
Politicians are pushing for a wholesale withdrawal from Afghanistan.
Spanish[es]
Los políticos están presionando para que haya una retirada total de Afganistán.
Estonian[et]
Poliitikud üritavad läbi suruda Afganistanist täielikku väljatulekut.
Finnish[fi]
Poliitikot ajavat täyttä vetäytymistä Afganistanista.
French[fr]
Les politiciens favorisent une retraite massive de l'Afghanistan.
Croatian[hr]
Političari se bore za veliko povlačenje iz Afganistana.
Hungarian[hu]
A politikusok egyre csak szorgalmazzák a teljes afganisztáni kivonulást.
Indonesian[id]
Politisi mendorong agar ada penarikan besar-besaran dari Afghanistan.
Italian[it]
I politici spingono per un ritiro completo dall'Afghanistan.
Macedonian[mk]
Политичарите бараат целосно повлекување од Авганистан.
Norwegian[nb]
Politikerne presser på for tilbaketrekking fra Afghanistan.
Dutch[nl]
De politici willen dat we ons uit Afghanistan terugtrekken.
Polish[pl]
Politycy naciskają na całościowe wycofanie wojsk z Afganistanu.
Portuguese[pt]
Os políticos querem uma saída em massa do Afeganistão.
Romanian[ro]
Politicienii fac presiuni pentru o retragere masivă din Afganistan.
Russian[ru]
Политики настаивают на полном выводе войск из Афганистана.
Slovenian[sl]
Politiki se borijo za veliko umikanje iz Afganistana.
Serbian[sr]
Političari se bore za veliko povlačenje iz Avganistana.
Swedish[sv]
Politiker driver på för ett gigantiskt tillbakadragande från Afghanistan.
Turkish[tr]
Politikacılar, Afganistan'dan toplu geri çekilme için baskı yapıyor.
Vietnamese[vi]
Các chính trị gia đang thúc đẩy chính sách rút toàn bộ quân từ Afghanistan.
Chinese[zh]
政治家 正在 努力 促成 从 阿富汗 的 大规模 撤军