Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سهلاً.
Bosnian[bs]
Ovo je previše smotano.
Czech[cs]
Tohle je lajdácké.
Danish[da]
Det er sjusket.
German[de]
Dies ist schlampig.
Greek[el]
Αυτό είναι τσαπατσούλικο.
English[en]
This is sloppy.
Spanish[es]
Eso es descuidado.
Finnish[fi]
Tämä on hutiloitua.
Croatian[hr]
Ovo je previše smotano.
Hungarian[hu]
Ez hanyagság.
Italian[it]
Non mi quadra.
Dutch[nl]
Dit is slordig.
Polish[pl]
Fuszerka.
Portuguese[pt]
Isto foi desleixado.
Romanian[ro]
Este neglijent.
Russian[ru]
Это небрежно.
Slovak[sk]
Toto je príliš jednoduché.
Slovenian[sl]
To je preveč čudno.
Swedish[sv]
Slarvigt.
Turkish[tr]
Baştan savma bu.