Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Polycythaemia vera und essentielle Thrombozythämie sind Erkrankungen des Blutes, die sich durch eine Überproduktion von roten Blutkörperchen oder Blutplättchen charakterisieren, während Myelofibrose eine Erkrankung ist, bei der sich Narbengewebe im Knochenmark ansammelt.
English[en]
Polycythemia vera and essential thrombocythemia are blood disorders characterised by an overproduction of red blood cells or platelets, whereas myelofibrosis is a disorder that causes scar tissue to accumulate in the bone marrow.
Spanish[es]
La policitemia vera, y la trombocitemia esencial son trastornos caracterizados por una sobreproducción de glóbulos rojos o plaquetas mientras que la mielofibrosis provoca la acumulación de tejido cicatrizal en la médula del paciente.
French[fr]
La polycythémie vraie et la thrombocythémie essentielle sont des troubles sanguins caractérisés par une surproduction de globules rouges, alors que la myélofibrose est un trouble qui entraîne une accumulation du tissu cicatriciel dans la moelle osseuse.
Italian[it]
Policitemia vera e trombocitemia essenziale sono malattie del sangue caratterizzate da una sovrapproduzione di globuli rossi o piastrine, mentre la mielofibrosi è un disturbo che causa un accumulo di tessuto cicatriziale nel midollo osseo.
Polish[pl]
Czerwienica prawdziwa i nadpłytkowość samoistna są chorobami krwi, które charakteryzują się nadprodukcją erytrocytów lub płytek krwi, podczas gdy zwłóknienie szpiku to zaburzenie, które powoduje gromadzenie się tkanki bliznowatej w szpiku kostnym.