Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإنسان الماهر الذي اكتشف أنه يمكن معارضته يقول ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Хомо хабилис, който открива палците си, казваше какво?
Catalan[ca]
Un homo habilis descobrint els seus polzes oposats diu què? .
Czech[cs]
Homo habilis řekl při odhalení opozice palce co?
Danish[da]
En Homo habilis opdager sine modsatte tommelfingre og siger hvad?
German[de]
Ein " Homo Habilis ", der seine oppo - nierbaren Daumen entdeckt, sagt was?
Greek[el]
Ένας homo habilis ανακαλύπτοντας τους ανατάξιμους αντίχειρες του, είπε τι;
English[en]
A homo habilis discovering his opposable thumbs says what?
Spanish[es]
El Homo habilis que descubre su pulgar opuesto dice: ¿qué?
Estonian[et]
Homo habilis, avastamas vastanduvat pöialt, ütleb mis?
Finnish[fi]
Homo habilis tajuaa, että peukalo liikkuu ja sanoo " mitä ".
French[fr]
Un homo habilis qui découvre ses pouces opposables dit quoi?
Hebrew[he]
בן-אנוש-שהרגע-גילה את-אגודליו, מה אמרת?
Croatian[hr]
Homo habilis otkriva odvojene palčeve i kaže što?
Hungarian[hu]
Amikor a homo habilis felfedezi a visszahajtható nagyujját, azt mondja " mi van "?
Italian[it]
Un Homo Habilis che ha appena scoperto i pollici opponibili dice cosa?
Macedonian[mk]
Хомо хабилис откривајќи ги своите способности кажува што?
Norwegian[nb]
En Homo habilis som oppdager at han har tommelfingrer sier " hva "?
Dutch[nl]
Een Homo habilis die z'n opponeerbare duim ontdekt, zegt,'Wat? '
Polish[pl]
Homo Habilis odkrywając swoje przeciwstawne kciuki mówi co?
Portuguese[pt]
O que disse o Homo habilis quando descobriu que podia usar os polegares?
Romanian[ro]
Un homo habilis care a descoperit degetele opozabile... spune ce?
Russian[ru]
О чём говорит открытие гомо-хабилиса?
Slovenian[sl]
Homo habilis, ki je pravkar spoznal neenakost svojih palcev, pravi kaj?
Serbian[sr]
Homo habilis otkrivajući svoje opozirajuče palčeve kaze sto?
Swedish[sv]
En " Homo habilis " som upptäcker sina motsatta tummar säger: " Va? "
Turkish[tr]
Zıtlaşmayı öğrenen mağara adamı ne dedi?
Chinese[zh]
一个 发现自己 可 对立 拇指 的 能 人 说 什么?