Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за осигуряване на храна и напитки, също под формата на самообслужване, кафенета, ресторанти, ресторанти на самообслужване, кетъринг
Czech[cs]
Služby poskytování potravin a nápojů, také formou samoobsluhy, občerstvení, restaurací, jídelen, stravování
Danish[da]
Levering af mad og drikke, også i form af selvbetjening, kaffebarer, restauranter, cafeterier, catering
German[de]
Dienstleistungen zur Bereitstellung von Speisen und Getränken, auch in Form von Selbstbedienung, Betrieb von Cafés mit kleiner Restauration, Restaurants, Cafeterien, Catering
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών, επίσης με τη μορφή υπηρεσιών αυτοεξυπηρέτησης, καφενείου, εστιατορίου, καφετέριας, τροφοδοσίας
English[en]
Services for providing food and drink, also in the form of self-service, coffee shops, restaurants, cafeterias, catering
Spanish[es]
Servicios de suministro de comida y bebida, también en forma de autoservicio, tiendas de café, restaurantes, cafeterías, catering
Estonian[et]
Toidu ja jookide pakkumine, ka selveteeninduse kujul, kohvipoed, restoranid, selvekohvikud, toitlustamine
Finnish[fi]
Ravitsemispalvelut, myös itsepalveluna, kahvibaarit, ravintolat, kahviot, ateriapalvelu
French[fr]
Services de restauration (alimentation), également sous forme de libre-service, cafés-bars, restaurants, cafétérias, services de traiteurs
Hungarian[hu]
Étel és ital szolgáltatása, önkiszolgálás formájában is, kávéüzletek, éttermek, étkezdék, étkeztetés
Italian[it]
Servizi di ristorazione, anche sotto forma di self-service, posti di ristoro, ristoranti, caffetterie, catering
Lithuanian[lt]
Maito ir gėrimų teikimo paslaugos, taip pat teikiamos savitarnos paslaugų, kavos parduotuvių, restoranų, kavinių, viešojo maitinimo paslaugų pavidalu
Latvian[lv]
Pakalpojumi pārtikas un dzērienu nodrošināšana, arī pašapkalpošanās, kafijas veikalu, restorānu, kafetēriju, ēdnīcu veidā
Maltese[mt]
Servizzi għall-provvista ta' ikel u xorb, ukoll fil-forma ta' self-servis, ħwienet tal-kafè, restoranti, kafetteriji, kejtering
Dutch[nl]
Het verstrekken van voedsel en dranken, tevens in de vorm van zelfbediening, koffiebars, restaurants, cafetaria's, catering
Polish[pl]
Usługi dostarczania żywności i napojów, w tym w postaci samoobsługowej, sklepy z kawą, restauracje, kafeterie, katering
Portuguese[pt]
Serviços de restauração, incluindo sob a forma de self-service, cafés, restaurantes, cafetarias, catering
Romanian[ro]
Servicii destinate furnizarii de alimente si bauturi, de asemenea sub forma de autoservire, magazine de unde se poate achizitiona cafea, restaurante, cofetarii, servicii de aprovizionare
Slovak[sk]
Služby v oblasti poskytovania potravín a nápojov, taktiež v podobe samooblužných prevádzok, kaviarní, reštaurácií, jedální
Slovenian[sl]
Storitve za nudenje hrane in pijače, tudi v obliki samopostrežbe, kavarn, restavracij, samopostrežnih restavracij, gostinstva
Swedish[sv]
Utskänkning av mat och dryck, även i form av självservering, kaféer, restauranger, kafeterior, catering