Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ 1400 دولار و اعطها شركه راي ميوزيك اكس جينج.. ِ في مدينه كليمنت و الباقي اعطه للفرقه
Bulgarian[bg]
Вземи $ 1400 и ги дай на " Рейз Музикални Инструменти на Старо "... в Калюмет Сити и дай останалите на състава.
Bosnian[bs]
Uzmi 1,400 i uplati u Ray-ovu prodavnicu instrumenata... u Calumet Cityu, a ostalo daj grupi.
Czech[cs]
Vezměte 1.400 dolarů a dejte je Rayově hudební burze...
German[de]
Nehmen Sie 1.400 Dollar und geben Sie die Rays Music Exchange... in Calumet City, und geben Sie den Rest der Band.
Greek[el]
Πάρε 1.400 δολ... δώσ'τα στο μαγαζί μουσικών οργάνων του Ρέι, στο Κάλουμετ... και δώσε τα υπόλοιπα στο συγκρότημα.
English[en]
Take $ 1,400 and give it to Ray's Music Exchange... in Calumet City, and give the rest to the band.
Spanish[es]
Toma mil cuatrosientos dólares y llevárselo a Ray's Music Exchange... en la ciudad de Calumet, y dale el resto a la banda.
Estonian[et]
Võtke 1400 ja andke see Ray Music Exchangei Calumet CItys ja andke ülejäänud bändile.
Finnish[fi]
Anna 1 400 Rayn Musiikkipuodille... ja loput bändille.
Hebrew[he]
קח 1,400 דולר ותן אותם'" ל " ריי'ס מיוזיק אקסצ'יינג... בקאלומנט סיטי, ואת השאר תן ללהקה.
Croatian[hr]
Uzmi 1, 400 i uplati u Rayovu prodavnicu instrumenata... u Calumet Cityu, a ostalo daj grupi.
Hungarian[hu]
Adjon ezernégyszáz dollárt a Ray " s Music Exchange-nek... Calumet City-ben, és a többit az együttesnek.
Indonesian[id]
ambil $ 1,400 berikan ke toko musik Ray di Calumet City berikan sisanya ke anggota band.
Italian[it]
Questi 1.400 dollari... li porti al Ray's Music Exchange a Calumet City... e dia il resto alla band.
Dutch[nl]
Geef 1400 dollar aan Ray's Music Exchange in Calumet City, en geef de rest aan de band.
Polish[pl]
Weź $ 1 400 i zanieś je do Wymiany Muzycznej Raya... w Calumet City a resztę daj zespołowi.
Portuguese[pt]
Dê $ 1.400 para a loja de Música de Ray... em Calumet, e o restante para a banda.
Romanian[ro]
Ia 1.400 $... si du-i Ia Rau's Music Exchange in orasul CaIumet... iar restul da-l trupei.
Russian[ru]
Возьми 1400 долларов и отдай их в Музыкальный магазин Рэя... в Каламет Сити, а остальное отдай группе.
Slovenian[sl]
Vzemite 1.400 $ in jih dajte Rayevi trgovini rabljenih glasbil v Calumetu, preostanek pa skupini.
Serbian[sr]
Узми 1.400 и уплати у Рејову музичку продавницу у Калумет Ситију, а остало дај групи.
Swedish[sv]
Ge 1.400 dollar till Rays musikaffär... i Calumet City, och resten till bandet.
Turkish[tr]
$ 1.400'ü al ve onu Ray's Music Exchange'e ver... Calumet sehrinde, ve geri kalaninida gruba ver.