Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور لارنكين ، تركيزي الأساسي هنا ينصب على غسيل الأموال.
Bulgarian[bg]
Д-р Ларкин, в момента вниманието ми е насочено към прането на пари.
Czech[cs]
Mně jde především o to praní peněz, doktore.
Danish[da]
Dr. Larkin, min fokus er på hvidvaskning.
German[de]
Dr. Larkin, mein Hauptfokus liegt hier auf der Geldwäsche.
Greek[el]
Δρ Λάρκιν, εστιάζω πρωτίστως στο ξέπλυμα χρήματος.
English[en]
Dr. Larkin, my chief focus here is the money laundering.
Spanish[es]
Dr. Larkin, mi interés principal es el lavado de dinero.
Estonian[et]
Dr Larkin, mulle teeb muret rahapesu.
Finnish[fi]
Tri Larkin, keskityn rahanpesuun.
French[fr]
Dr Larkin, ma préoccupation principale c'est le blanchiment d'argent.
Hebrew[he]
ד " ר ארקין, המוקד הראשי שלי כאן הוא הלבנת ההון.
Croatian[hr]
Dr. Larkin, mene primarno zanima pranje novca.
Hungarian[hu]
Dr. Larkin, engem elsősorban a pénzmosás érdekel.
Italian[it]
Il dottor Larkin, il mio obiettivo principale qui è il riciclaggio di denaro.
Norwegian[nb]
Dr. Larkin, dette handler først og fremst om hvitvaskingen.
Dutch[nl]
Dr. Larkin, ik richt me op witwaspraktijken.
Polish[pl]
Dr. Larkin, skupiam się głównie na praniu pieniędzy.
Portuguese[pt]
Dr. Larkin, o meu interesse é o branqueamento de dinheiro.
Romanian[ro]
Dr. Larkin, scopul meu principal e spălarea de bani.
Russian[ru]
Доктор Ларкин, в центре внимания - отмывание денег.
Slovenian[sl]
– Mene zanima samo pranje denarja.
Serbian[sr]
Dr Larkin, moj glavni fokus ovde je pranje novca.
Swedish[sv]
Dr Larkin, mitt främsta fokus här är penningtvätt.
Turkish[tr]
Dr. Larkin benim buradaki ana odak noktam para aklama.