Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nemůžeme polevit ve své podpoře mezinárodního soudu ve věci vraždy Rafíka Harírího.
Danish[da]
Vi kan ikke begrænse vores støtte til Den Internationale Domstol i forbindelse med mordet på Rafik Hariri.
German[de]
Wir müssen auch weiterhin dem Internationalen Gerichtshof im Zusammenhang mit dem Mord an Rafik Hariri zur Seite stehen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε την υποστήριξή προς το Διεθνές Δικαστήριο όσον αφορά τη δολοφονία του Rafik Hariri.
English[en]
We cannot let up in our support for the International Court regarding the murder of Rafik Hariri.
Spanish[es]
No deberíamos aflojar en nuestro apoyo del Tribunal Internacional sobre el asesinato de Hariri.
Estonian[et]
Me ei tohi anda järele oma toetuses rahvusvahelisele kohtule Rafik Hariri mõrva asjas.
Finnish[fi]
Me emme voi luopua tuestamme kansainväliselle rikostuomioistuimelle Rafik Haririn murhan tutkinnassa.
French[fr]
Nous ne pouvons réduire notre appui au Tribunal international dans le dossier de l'assassinat de Rafik Hariri.
Hungarian[hu]
Nem csökkenthetjük a Nemzetközi Bíróság támogatását Rafik Hariri meggyilkolását illetően.
Italian[it]
Non possiamo allentare il nostro sostegno al Tribunale internazionale riguardo all'omicidio di Rafik Hariri.
Lithuanian[lt]
Turime toliau remti Tarptautinį Teismą dėl Rafiki Hariri nužudymo.
Latvian[lv]
Mēs nevaram atteikties no atbalsta Starptautiskajai tiesai saistībā ar Rafik Hariri nogalināšanu.
Dutch[nl]
We moeten onverminderd steun verlenen aan het Internationaal Gerechtshof voor de moord op Rafik Hariri.
Polish[pl]
Nie możemy zrezygnować z naszego poparcia dla trybunału międzynarodowego badającego sprawę zabójstwa Rafika Haririego.
Portuguese[pt]
Não devemos afrouxar o nosso apoio ao Tribunal Internacional no se prende com o assassínio de Rafik Hariri.
Slovak[sk]
Nemôžeme prestať podporovať Medzinárodný súdny dvor v súvislosti s vraždou Rafika Haririho.
Slovenian[sl]
Še naprej moramo podpirati mednarodno sodišče v zvezi z umorom Rafika Haririja.
Swedish[sv]
Vi får inte ge upp vårt stöd till den internationella domstolen när det gäller mordet på Rafik Hariri.