Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и аз ще мога да дойда на себе си.
Czech[cs]
A já si trochu pročistím hlavu.
Greek[el]
Και να βάλω το μυαλό μου στην θέση του.
English[en]
And I can get my head screwed back on.
Spanish[es]
Y yo puedo normalizar mi cabeza.
Finnish[fi]
Miksi puhut yhtäkkiä tuolla tavalla?
French[fr]
J'ai peine à me garder la tête sur les épaules.
Croatian[hr]
I malo da ja dođem k sebi.
Hungarian[hu]
És kicsit rendet csinálok a fejemben.
Italian[it]
E io posso voltarmi indietro.
Dutch[nl]
En ik kan weer een beetje bij zinnen komen.
Polish[pl]
A ja mogłabym odwrócić głowę.
Portuguese[pt]
E ficarei despreocupada de novo.
Romanian[ro]
Şi pot să îmi revin.
Russian[ru]
А я смогу прийти в себя.
Slovenian[sl]
In jaz bom spet jasno razmišljala.
Turkish[tr]
Ben kafamı toparlayabilirim.
Chinese[zh]
我 可以 拿到 订单 的 事情 。