Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха очаровани от него и помислиха, че е наистина забавен.
Czech[cs]
Moc se jim líbil. Přišel jim vtipnej.
Danish[da]
De kunne godt lide ham og syntes, han var rigtig sjov.
English[en]
And they were enamored by him and they thought he was really funny.
Spanish[es]
Les encantó y les pareció muy gracioso.
Estonian[et]
Nad olid temast vaimustuses ja arvasid et ta on väga naljakas.
Finnish[fi]
He ihastuivat Leoon ja pitivät häntä hauskana.
French[fr]
Ils sont tombés amoureux de lui, l'ont trouvé drôle.
Hebrew[he]
הם התאהבו בו וחשבו שהוא ממש מצחיק, והציעו לי תפקיד ב
Hungarian[hu]
Elkápráztatta őket, és szerintük nagyon humoros.
Icelandic[is]
Ūeir heilluđust af honum og fannst hann fyndinn.
Dutch[nl]
Ze vonden hem te gek, en dachten dat hij echt grappig was.
Portuguese[pt]
Ficaram encantados com ele e o acharam engraçado.
Romanian[ro]
A fost şi Leo cu noi.
Swedish[sv]
De gillade honom och tyckte att han var väldigt rolig.
Turkish[tr]
Yapımcılar ondan bayağı etkilendi ve oldukça komik olduğunu düşündüler.