Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na slici je moj djed, a statua je Ganeshova.
Czech[cs]
Na tý fotce je děda a to je soška Ganeshe.
Danish[da]
Det billede er min bedstefar og statuen er Ganesh.
German[de]
Das auf dem Foto ist Großvater, und die Statue ist Ganesha.
Greek[el]
Είναι ο παππούς μου και το άγαλμα ο Γκανές.
English[en]
The photo's the grandfather, and the statue's Ganesh.
Spanish[es]
La foto es el abuelo, y la estatua de Ganesha.
Finnish[fi]
Kuvassa on isoisäni ja patsas on Ganesh.
Hebrew[he]
בתמונה זה סבא שלי, והפסל הוא של גנש.
Croatian[hr]
Na slici je moj djed, a statua je Ganeshova.
Hungarian[hu]
A képen nagyapám van, a szobor pedig Ganésa.
Italian[it]
Quello nella foto e'mio nonno, mentre la statua rappresenta Ganesh.
Dutch[nl]
De foto is mijn opa en het beeldje is de Ganesh.
Polish[pl]
Na zdjęciu jest dziadek, a posążek przedstawia Ganeśę.
Portuguese[pt]
A foto é do meu avô e a estátua é Ganesha.
Romanian[ro]
În fotografie este bunicul, şi în statuie e Ganesh.
Russian[ru]
На фото мой дедушка, а это - статуя Ганеша.
Slovenian[sl]
Na sliki je moj dedek, kipec pa je Ganeshova.
Serbian[sr]
Na slici je moj djed, a statua je Ganeshova.
Swedish[sv]
Fotot är av min farfar och statyn är av Ganesh.
Turkish[tr]
Fotoğraf büyükbabamın, heykel ise Ganeşa.