Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der anvendes hvidt, traefrit, skrivefast papir med en vaegt paa mindest 40 g/m2 eller mellem 25 og 30 g/m2, hvis der benyttes luftpostpapir.
German[de]
Es ist holzfreies, geleimtes Schreibpapier mit einem Gewicht von mindestens 40 Gramm je Quadratmeter oder zwischen 25 und 30 Gramm je Quadratmeter für Luftpostpapier zu verwenden.
Greek[el]
Το χρησιμοποιούμενο χαρτί είναι λευκό χωρίς μηχανικούς πολτούς, διαβρεγμένο με κόλλα, βάρους τουλάχιστον 40 g/m2 ή 25 και 30 g/m2 εφόσον χρησιμοποιείται χαρτί αεροπορικής αλληλογραφίας.
English[en]
The paper used shall be white, free of mechanical pulp, dressed for writing purposes and weigh at least 40 g/m2 or between 25 and 30 g/m2 where air-mail paper is used.
Spanish[es]
El papel que se utilice deberá ser un papel de color blanco exento de pasta mecánica, encolado para escritura y con un peso mínimo de 40 g/m2, o entre 25 y 30 g/m2 en caso de ser papel de avión.
French[fr]
Le papier à utiliser est un papier de couleur blanche, sans pâtes mécaniques, collé pour écritures et pesant au minimum 40 grammes par mètre carré, ou entre 25 et 30 grammes par mètre carré s'il est fait usage de papier avion.
Italian[it]
Il certificato deve essere stampato su carta collata per scritture non contenente paste meccaniche, del peso di almeno 40 g/m2 o di un peso compreso fra 25 e 30 g/m2 se viene usata carta per posta aerea.
Dutch[nl]
Het te gebruiken papier moet houtvrij zijn, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is, en moet ten minste 40 gram per m2 of tussen 25 en 30 gram per m2 wegen wanneer het luchtpostpapier betreft.
Portuguese[pt]
O papel a utilizar deve ser um papel de cor branca sem pastas mecânicas, preparado para escrita, e pesando pelo menos 40 g/m2 ou entre 25 e 30 g/m2 se for utilizado papel de correspondência por avião.