Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Млякото, което е основна съставка на сиренето Redykołka, е с произход от овце от породата Полска планинска овца
Czech[cs]
Mléko, základní surovina pro sýr Redykołka se získává od ovcí plemene Polská horská ovce
Danish[da]
Mælken, som er hovedbestanddelen i Redykołka-ost kommer fra får af racen polsk bjergfår (Polska Owca Górska
German[de]
Die Milch als Hauptbestandteil des Bergkäses Redykołka stammt von der Schafrasse Polska Owca Górska (Polnisches Bergschaf
Greek[el]
Το γάλα, που αποτελεί το κύριο συστατικό του redykołka, προέρχεται από πρόβατα της φυλής Polska owca górska (πολωνικό ορεσίβιο πρόβατο
English[en]
Milk, the main ingredient of redykołka, comes from sheep of the Polish mountain sheep (Polska owca górska) breed
Spanish[es]
La leche, componente fundamental del queso redykołka, procede de ovejas de la raza Polska Owca Górska (oveja polaca de montaña
Estonian[et]
Poola mägilammaste tõugu (Polska owca górska) lammaste piim on juustu redykołka peamine koostisosa
Finnish[fi]
Redykołka-juuston perusraaka-aine on Puolan vuoristolammasrotuun (Polska Owca Górska) kuuluvien lampaiden maito
French[fr]
Le lait, constituant fondamental du fromage redykołka, provient de brebis de la race Polska Owca Górska (brebis polonaise de montagne
Hungarian[hu]
A Redykołka alapanyagát képező tej lengyel hegyi juhoktól származik
Latvian[lv]
Siera redykołka galveno sastāvdaļu – pienu – iegūst no Polska Owca Górska šķirnes jeb Polijas kalnu aitām
Maltese[mt]
Il-ħalib, l-ingredjent ewlieni tar-redykołka, ġej min-nagħaġ tar-razza Pollakka tal-muntanji (Polska owca górska
Dutch[nl]
De melk, het hoofdbestanddeel van de Redykołka, is afkomstig van schapen van het ras Polska Owca Górska (Pools bergschaap
Polish[pl]
Mleko, podstawowy składnik sera redykołka pochodzi od owiec rasy Polska Owca Górska
Portuguese[pt]
O leite (principal ingrediente do redykołka) provém de ovelhas da raça montanhesa polaca (Polska owca górska
Romanian[ro]
Laptele, care este ingredientul principal, provine de la oile de rasa Polska Owca Górska (oaia poloneză de munte
Slovak[sk]
Mlieko, ktoré je hlavnou súčasťou syru redykołka, pochádza od oviec plemena Polska Owca Górska (poľská horská ovca
Slovenian[sl]
Mleko kot glavna sestavina hribovskega sira Redykołka prihaja od ovc, pasme poljska gorska ovca (polska owca górska
Swedish[sv]
Huvudbeståndsdelen i redykołka-ost är mjölk från får av rasen Polska Owca Górska (polska bergsfår