Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма начин да е успяла да стигне толкова бързо до банкомата от местопрестъплението.
Czech[cs]
V žádném případě se z místa činu nemohla dostat tak rychle k bankomatu.
German[de]
Sie kann unmöglich vom Tatort zum Geldautomaten gekommen sein.
English[en]
There's no way she would've gotten from the murder scene to the ATM machine.
Spanish[es]
No hay forma de que haya ido desde la escena del crimen hasta el cajero.
Finnish[fi]
Hän ei voi olla murhaaja.
Croatian[hr]
Nema šanse da se maknula sa mjesta ubojstva do bankomata.
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy odaért volna a tetthelyről a bankautomatához.
Italian[it]
Non ce l'avrebbe fatta ad arrivare dalla scena del delitto a quel bancomat.
Dutch[nl]
Ze kan onmogelijk binnen de tijd van de moord naar de PIN automaat kunnen komen
Polish[pl]
Nie mogła zdążyć z miejsca zbrodni do bankomatu.
Portuguese[pt]
Sem chance ela ter ido da cena do crime até o caixa.
Romanian[ro]
Nu avea cum să ajungă de la locul crimei la bancomat.
Russian[ru]
Она бы никак не смогла добраться с места убийства до банкомата.
Serbian[sr]
Nema šanse da se maknula sa mjesta ubojstva do bankomata.
Turkish[tr]
ATM'den cinayet mahalline gelmesine imkan yok.
Chinese[zh]
她 不 可能 从 凶案 现场 赶到 自动 取款机