Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت مفوضية شؤون اللاجئين عن قلقها إزاء طرد مئات من المهاجرين القادمين من شمال أفريقيا عملاً باتفاقات إعادة القبول الثنائية المبرمة مع البلدان الأصلية للمهاجرين.
English[en]
UNHCR was concerned that hundreds of migrants from North Africa had been repatriated pursuant to bilateral readmission agreements with their countries of origin.
Spanish[es]
Al ACNUDH le preocupaba que se hubiera repatriado a cientos de migrantes del África Septentrional en virtud de acuerdos bilaterales de readmisión con sus países de origen.
French[fr]
Le Haut‐Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés était préoccupé par le fait que des centaines de migrants d’Afrique du Nord avaient été renvoyés dans leur pays d’origine au titre d’accords bilatéraux de réadmission.
Russian[ru]
УВКБ выразило озабоченность по поводу того, что сотни мигрантов из Северной Африки были репатриированы на основании двусторонних соглашений о возвращении с их странами происхождения.
Chinese[zh]
难民署感到关切的是,意大利根据与原籍国签署的双边重新接纳协定遣返了几百名北非移民。