Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie ongewoon nie, en gevolglik het Pitchou gou deel van die groep geword.
Bulgarian[bg]
Това не е нещо необичайно за горилите и Пичу̀ бързо станала част от групата.
Cebuano[ceb]
Kini ang kasagarang mahitabo mao nga dali rang nasuod si Pitchou sa iyang mga kamatang.
Czech[cs]
Takové chování je u primátů obvyklé, a tak se Pitchou rychle stala součástí tlupy.
Danish[da]
Det er ikke usædvanligt, og dermed blev Pitchou hurtigt en del af flokken.
German[de]
Wie so oft wurde wieder einmal ein Waisenkind rasch in eine Gemeinschaft aufgenommen.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι ασυνήθιστο, και έτσι η Πιτσού ενσωματώθηκε γρήγορα στην ομάδα.
English[en]
This is not unusual, and as a result, Pitchou quickly became part of the group.
Hiligaynon[hil]
Kinaandan man lang ini, gani madasig nga nangin bahin si Pitchou sa grupo sang mga sapat.
Indonesian[id]
Hal semacam ini bukanlah sesuatu yang aneh, dan hasilnya, Pitchou cepat merasa betah dengan kelompok itu.
Italian[it]
Questa non è una cosa insolita. E così Pitchou non tardò a inserirsi nel gruppo.
Georgian[ka]
ჩვეულებრივ, ეს ასე ხდება და პიტჩიუმ სხვა გორილებს შორის მალე კარგად იგრძნო თავი.
Korean[ko]
이런 일은 드문 일이 아니며, 그 덕분에 피추는 얼마 안 있어 그 고릴라들과 한가족처럼 지내게 되었습니다.
Macedonian[mk]
Ова е чест случај и, како резултат на тоа, Питчу брзо се вклопи меѓу нив.
Portuguese[pt]
Isso não é incomum e, em resultado disso, Pitchou logo se tornou parte do grupo.
Russian[ru]
И, как это часто бывало с другими обезьянами, Питчу быстро приняли в стадо.
Slovak[sk]
Nie je to nič nezvyčajné a vďaka tomu Pitchou medzi ne rýchlo zapadla.
Swedish[sv]
Det här är inget ovanligt, och det gjorde att Pitchou snabbt blev en del av gruppen.
Swahili[sw]
Hilo ni jambo la kawaida kwa sokwe, na hivyo Pitchou akawa mmoja wa kikundi hicho.
Congo Swahili[swc]
Hilo ni jambo la kawaida kwa sokwe, na hivyo Pitchou akawa mmoja wa kikundi hicho.
Thai[th]
นี่ ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด ปกติ และ ผล ก็ คือ พิทชู สามารถ เข้า กับ ลิง ฝูง นั้น ได้ อย่าง รวด เร็ว.
Tagalog[tl]
At ikinatuwa naman ito ng mga boluntaryo sa Wildlife Centre.
Tswana[tn]
Seno ke selo se se tlwaelegileng mme ka ntlha ya seo, ka bonako fela Pitchou o ne a nna karolo ya setlhopha.
Turkish[tr]
Birçok gorilin durumunda olduğu gibi Pitchou da hemen gruba kabul edildi.
Tsonga[ts]
Leswi swi tolovelekile, hikwalaho Pitchou u hatle a wu tolovela ntlawa lowu.
Ukrainian[uk]
Зазвичай горили радо приймають своїх, тому Пічо відразу стала частиною групи.
Xhosa[xh]
Le yimeko eqhelekileyo, yaye ngokukhawuleza uPitchou wakhululeka.
Zulu[zu]
Lokhu akuyona into engavamile, futhi ngenxa yalokho, uPitchou waba ingxenye yaleli qembu ngokushesha.