Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 Maar was die pepermot besig om tot ’n ander soort insek te evolueer?
Arabic[ar]
٢٠ ولكن هل كانت العُثَّة المرقَّطة تتطور الى صنف آخر من الحشرات؟
Czech[cs]
20 Vyvinul se však z píďalky březové nějaký jiný druh hmyzu?
Danish[da]
20 Men udviklede birkemåleren sig til en anden slags insekt?
German[de]
20 Entwickelte sich jedoch aus dem Birkenspanner eine andere Insektenart?
Greek[el]
20 Μήπως όμως η πεταλούδα εξελισσόταν σε κάποιο άλλο είδος εντόμου;
English[en]
20 But was the peppered moth evolving into some other type of insect?
Spanish[es]
20 Pero ¿estaba evolucionando esta mariposa para transformarse en otro tipo de insecto?
Finnish[fi]
20 Mutta oliko koivumittari muuttumassa joksikin muuksi hyönteislajiksi?
French[fr]
20 Mais la phalène du bouleau évoluait- elle au point de se transformer en un autre genre d’insecte?
Croatian[hr]
20 No, da li se brezova grba razvila u neku drugu vrstu insekta?
Indonesian[id]
20 Tetapi, apakah ngengat itu berevolusi menjadi tipe serangga lain?
Italian[it]
20 Ma la Biston betularia si stava forse evolvendo in qualche altro tipo di insetto?
Macedonian[mk]
20 Но, дали брезовата грба еволуирала во некој друг вид инсект?
Malayalam[ml]
20 എന്നാൽ കറുത്തപുള്ളികളുള്ള നിശാശലഭം മറ്റേതെങ്കിലും ഇനം ഷഡ്പദമായി പരിണമിക്കുകയായിരുന്നോ?
Norwegian[nb]
20 Men utviklet bjørkemåleren seg til et annet slags insekt?
Dutch[nl]
20 Evolueerde de berkespanner echter tot een ander soort insekt?
Polish[pl]
20 Czy jednak z krępaka brzozowego rozwinął się inny gatunek owadów?
Portuguese[pt]
20 Mas, estava a mariposa pontilhada evoluindo em algum outro tipo de inseto?
Romanian[ro]
20 Dar a evoluat oare biston betularia pînă acolo încît să se transforme în alt tip de insectă?
Russian[ru]
20 Но эволюционировала ли пяденица березовая в какой-нибудь другой тип насекомых?
Slovak[sk]
20 Vyvinul sa však z drsnokrídlovca brezového nejaký iný druh hmyzu?
Slovenian[sl]
20 Toda ali se je brezov pedic s tem razvijal v kako drugo žuželčjo zvrst?
Albanian[sq]
20 Por, a evoluoi flutura e mështeknës në ndonjë lloj tjetër insekti.
Serbian[sr]
20 Ali, da li je brezova grba evoluirala u neki drugi oblik insekta?
Swedish[sv]
20 Men utvecklades björkmätaren till någon annan sorts insekt?
Thai[th]
20 แต่ ผีเสื้อ เปลือก ไม้ ได้ วิวัฒนาการ เปลี่ยน เป็น แมลง ชนิด อื่น ไหม?
Turkish[tr]
20 Fakat acaba bu ölçmengüve evrimlenerek başka bir böcek türüne mi dönüşmüştü?
Ukrainian[uk]
20 Проте чи еволюціонував березовий п’ядун в якусь іншу комаху?