Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansoegningen om at opfoere somidobove (bovin somatotropin) i bilag II til Raadets forordning nr. 2377/90 imoedekommes ikke.
German[de]
Der Antrag auf Aufnahme von Somidobove (Rindersomatotropin) in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates wird abgelehnt.
Greek[el]
Η αίτηση εγγραφής της σωματοτροπίνης (σωματοτρόπου ορμόνης βοοειδών) στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού 2377/90 του Συμβουλίου απορρίπτεται.
English[en]
The request for the inclusion of somidobove (bovine somatotrophin) in Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90 is rejected.
Spanish[es]
Se deniega la solicitud de inclusión de la somidobova (somatotropina bovina) en el Anexo II al Reglamento no 2377/90 del Consejo.
Finnish[fi]
Hakemus somidoboven (naudan somatotropiini) sisällyttämisestä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen II hylätään.
French[fr]
La demande d'inclusion du somidobove (somatotropine bovine) dans l'annexe II du règlement n_ 2377/90 du Conseil est rejetée.
Italian[it]
La domanda di inclusione del somidobove (somatotropina bovina) nell'allegato II del regolamento del Consiglio n. 2377/90 è respinta.
Dutch[nl]
De aanvraag tot opneming van somidobove (boviene somatotropine) in bijlage II bij verordening nr. 2377/90 van de Raad wordt afgewezen.
Portuguese[pt]
O pedido de inclusão do somidobove (somatotrofina bovina) no Anexo II do Regulamento n._ 2377/90 do Conselho é indeferido.
Swedish[sv]
Begäran att somidobove (bovint somatotropin) skall upptas i bilaga 2 till rådets förordning nr 2377/90 avslås.