Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kaže da je loš trenutak.
Czech[cs]
Říkal, že je zrovna špatné období.
Greek[el]
Είπε πως είναι άσχημη εποχή.
English[en]
He said it's a bad time of year.
Spanish[es]
Dijo que era una mala época del año.
French[fr]
Il dit que c'est une période difficile.
Croatian[hr]
Rekao je da je loše vrijeme u godini.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy rossz az időzítés.
Italian[it]
Ha detto che e'un brutto periodo.
Dutch[nl]
Hij zei dat het een slecht jaar is.
Polish[pl]
Powiedział, że to nienajlepszy czas.
Portuguese[pt]
É uma época ruim do ano, ele disse.
Romanian[ro]
A spus ca e un moment prost.
Russian[ru]
Сказал, неудачное время в году.
Serbian[sr]
Rekao je da je loše vrijeme u godini.
Turkish[tr]
Yılın en kötü zamanları olduğunu söyledi.