Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Plukovníku, Indiáni ze San Blasu vyslali posly k honákům na mé pozemky u Sangre de Cristo.
Greek[el]
Συνταγματάρχη, οι Ινδιάνοι του San Blas έστειλαν αγγελιοφόρους στους γελαδάρηδες μου κατά μήκος του Sangre de Cristo.
English[en]
Colonel, the Indians of San Blas sent couriers to the vaqueros of my properties along the Sangre de Cristo.
Spanish[es]
Coronel, los indios de San Blas... enviaron mensajeros a los vaqueros de mi propiedad en Sangre de Cristo.
Finnish[fi]
Eversti, San Blasin intiaanit - lähettivät viestin Sangre de Criston varrella oleville karjapaimenilleni.
French[fr]
Colonel, les Indiens de San Blas... ont envoyé des messagers aux vaqueros de mes terres sur le Sangre de Cristo.
Croatian[hr]
Indijanci su poslali glasnike vakerosima na mom imanju.
Norwegian[nb]
Oberst, indianerne i San Blas sendte bud til vaqueroene på mine eiendommer langs Sangre de Cristo.
Dutch[nl]
Kolonel, de indianen uit San Blas hebben bodes gestuurd naar de vaqueros op mijn land.
Polish[pl]
Pułkowniku, lndianie z San Blas wysłali kurierów do kowboi na mojej ziemi przy Sangre de Cristo.
Portuguese[pt]
Coronel, os índios de San Blas... Mandaram mensageiros aos vaqueiros das terras de Sangre de Cristo.
Romanian[ro]
D-le, indienii din San Blas... au trimis mesaje vãcarilor de pe pãmânturile mele.
Slovenian[sl]
Polkovnik, Indijanci iz San Blasa so poslali kurirje mojim kavbojem ob Sangre de Cristo.