Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Higher than budget expenditure for 2010 are due to charges for death and disability for an incident which took place in 2009 but for which charges were received and processed in 2010.
Spanish[es]
El hecho de que los gastos de 2010 superen lo previsto en el presupuesto se debe a cargos de indemnización por muerte o discapacidad ligados a un caso que se produjo en 2009 que se recibieron y se procesaron en 2010.
French[fr]
Le dépassement de 2010 s’explique par la réception et le traitement en 2010 de demandes d’indemnisation à la suite d’un décès ou pour cause d’invalidité liées à un événement survenu en 2009.
Russian[ru]
Увеличение бюджетных расходов в 2010 году объясняется тем, что платежи по случаю смерти или потери трудоспособности в связи с инцидентом, который имел место в 2009 году, были оприходованы и оформлены лишь в 2010 году.
Chinese[zh]
2010年预算支出增加的原因是,要为2009年发生的一次事故支付的死亡和残疾费用,但费用是在2010年收到和处理的。