Metadata
Author: MIZAN
Data
English[en]
The steward promised to do all in his power to carry out the count's wishes, seeing clearly that not only would the count never be able to find out whether all measures had been taken for the sale of the land and forests and to release them from the Land Bank, but would probably never even inquire and would never know that the newly erected buildings were standing empty and that the serfs continued to give in money and work all that other people's serfs gave
Persian[fa]
و مباشر وعده کرد که تمام نیروی خود را برای اجرای اوامر کنت به کار برد، زیرا به خوبی متوجه بود که کنت هرگز قادر نیست کنترل کند که آیا او تمام اقدامات لازمه را برای فروش جنگلها و املاک و برای پرداخت وام بانک رهنی انجام داده است یا نه، چه رسد به آنکه تحقیق کند آیا عمارتهای ساخته شده خالی و بی سکنه میماند و دهقانان همان مقدار پول و بیگاری که به اربابان دیگر میدهند