Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحجم أصابعه يضاهي ضعف حجم أصابعنا
Czech[cs]
Má dlouhé vlasy a prsty dvakrát delší než naše.
Danish[da]
Han har langt hår, og hans fingre er dobbelt så lange som vores.
German[de]
Er hat eine lange Mähne und seine Finger... sind zweimal so lang wie unsere.
Greek[el]
Έχει μακρυά μαλλιά και τα δάκτυλα του είναι δυό φορές μεγαλύτερα από τα δικά μας.
English[en]
And he's got a long mane of hair and his fingers are twice the length of ours.
Spanish[es]
Tiene una larga melena y sus dedos miden el doble que los nuestros.
Estonian[et]
Tal on pikad juuksed ja tema sõrmed on meie omadest kaks korda pikemad.
Persian[fa]
يال درازي از مو داره ، و انگشت هاش دو برابر طول انگشت ماست.
Finnish[fi]
Sillä on pitkä hiuspehko ja sormet ovat tuplasti omiamme pidemmät.
French[fr]
Elle a une longue crinière et ses doigts sont deux fois plus longs que les nôtres
Hebrew[he]
יש לו שיער ארוך והציפורניים שלו ארוכות פי שתיים משלנו.
Hungarian[hu]
Hosszú, dús sörénye van, és az ujja duplája a miénknek.
Indonesian[id]
Rambutnya panjang, dan jarinya 2 kali lebih besar dari kita
Italian[it]
Ha una criniera lunghissima e dita due volte più lunghe delle nostre.
Lithuanian[lt]
Ir jis turi ilgus gaurus ant galvos, o jo pirštai dukart ilgesni už mūsų.
Latvian[lv]
Viņam ir gari mati, pirksti divreiz garāki par mūsējiem.
Norwegian[nb]
Han har en lang hårmanke. Fingrene er dobbelt så lange som våre.
Dutch[nl]
Hij heeft lange haren en z'n vingers zijn twee keer zo lang als die van ons.
Portuguese[pt]
E tem uma grande juba e os dedos têm o dobro do comprimento dos nossos.
Romanian[ro]
Are păr lung, iar degetele ei sunt de două ori mai lungi decât ale noastre.
Russian[ru]
У него длинная грива, а его пальцы вдвое длиннее наших.
Slovenian[sl]
Dolgo grivo ima in njegovi prsti so dvakrat daljši od naših.
Swedish[sv]
Och han har en man av långt hår och hans fingrar är dubbelt så långa som våra.
Vietnamese[vi]
Và hắn có bờm tóc dài và ngón tay dài gấp đôi ngón tay chúng tôi.