Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এলভিসদের পৌরাণিক সৌজন্যের কী বাহার!
Czech[cs]
Haldire. Toliko k pověstné zdvořilosti elfů...
German[de]
So viel zur legendären Höflichkeit der Elben!
Greek[el]
Αρκετά με τις θρυλικές ευγένειες των Ξωτικών!
English[en]
So much for the legendary courtesy of the Elves!
Estonian[et]
Niipalju siis kuulsast haldjate viisakusest...
Basque[eu]
Nahikoa zaigu elfoen protokoloaz.
French[fr]
Et la légendaire courtoisie des Elfes?
Italian[it]
Alla faccia della leggendaria cortesia degli elfi!
Lithuanian[lt]
Še tau ir legendinis Elfų mandagumas!
Portuguese[pt]
Tanto pela legendária cortesia dos Elfos!
Russian[ru]
Вот она, знаменитая учтивость эльфов!
Slovak[sk]
O zdvorilosti elfov koluje toľko legiend...
Serbian[sr]
Toliko o legendarnoj učtivosti Vilenjaka!