Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً قف بشكل مائل من جريان النهر.
Bulgarian[bg]
Винаги ходи косо спрямо течението.
Czech[cs]
Vždycky musíš stát po proudu.
German[de]
Stell dich immer schräg zur Strömung.
Greek[el]
Πάντα να είσαι αντίθετος μα την ροή του ποταμού.
English[en]
Always stand oblique to the river flow.
Spanish[es]
Bien. Sitúate siempre de forma oblicua a la corriente.
Italian[it]
Resta sempre di traverso rispetto alla corrente.
Dutch[nl]
Altijd schuin ten opzichte van de stoming van de rivier gaan staan.
Portuguese[pt]
Fique em uma posição inclinada em relação à corrente.
Serbian[sr]
Uvek budi naspram struje.
Turkish[tr]
Her zaman akışa meyilli dur.